序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語東部·盤縣話 貴州六盤水盤州市淤泥鄉大撥米村 | ||||
1 | 鄉政府 | a33ndzu33bo33 | a33ndzu33bo33 | |
2 | 亮 | bo51 | bo51 | |
3 | 親家公 | tɕhi51tɕian33bo33 | tɕhi51tɕian33bo33 | |
4 | 傻 | tsho21bo21 | tsho21bo21 | |
5 | 亮光 | bo51 | bo51 | |
6 | 向日葵 | ʔɑ21bo51ʑi22 | ʔɑ21bo51ʑi22 | |
7 | 圈(名詞) | bo51 | bo51 | |
8 | 外祖父 | bʊ55bo22 | bʊ55bo22 | |
9 | 頭目 | ʔɑ33ndzu33bo22mo55 | ʔɑ33ndzu33bo22mo55 | |
10 | 媒人 | bo22tso51 | bo22tso51 | |
11 | 官 | ʔɑ33ndzu33bo22 | ʔɑ33ndzu33bo22 | |
12 | 肚子(小腹) | ʔɑ33bo33bɚ55 | ʔɑ33bo33bɚ55 | |
13 | 岳父 | ɣɯ33bo22 | ɣɯ33bo22 | |
14 | 拜 | bo22sʊ22kɯ33 | bo22sʊ22kɯ33 | |
15 | 捉迷藏 | pho21bo55so51 | pho21bo55so51 | |
16 | 官府 | a33ndzu33bo33 | a33ndzu33bo33 | |
17 | 暗 | mɑ21bo51 | mɑ21bo51 | |
18 | 曾祖父 | ʔɑ33phu22bo22 | ʔɑ33phu22bo22 | |
19 | 月亮 | ʔɑ21bo51 | ʔɑ21bo51 | |
20 | 祖父 | ʔɑ21bo22 | ʔɑ21bo22 | |
21 | 牛圈 | ȵɪ22bo51 | ȵɪ22bo51 | |
22 | 豬圈 | vɑ2bo51 | vɑ2bo51 | |
23 | 瓜子 | ʔɑ21bo51ʑi22 | ʔɑ21bo51ʑi22 | |
24 | 蟾蜍 | bo21mbu51 | bo21mbu51 | |
25 | 眉毛 | nɑ22bo22mu55 | nɑ22bo22mu55 | |
26 | 粑粑 | bo22bo22 | bo22bo22 | |
27 | 絡腮鬍 | bo22bɪ55 | bo22bɪ55 | |
28 | 羊圈 | ho21bo51 | ho21bo51 | |
29 | 老天爺 | mu22ʔɑ21bo22 | mu22ʔɑ21bo22 | |
30 | 老頭 | ʔɑ21bo22mo55 | ʔɑ21bo22mo55 | |
31 | 葵花 | ʔɑ21bo51ʑi22 | ʔɑ21bo51ʑi22 | |
32 | 葵花籽 | ʔɑ21bo51ʑi22 | ʔɑ21bo51ʑi22 | |
33 | 話 | bo55 | bo55 | |
34 | 走江湖 | mɑ21thɚ21dɒ22mɑ21bo51 | mɑ21thɚ21dɒ22mɑ21bo51 | |
35 | 蹄 | bo33ɕi33 | bo33ɕi33 | |
36 | 身體 | gɯ21bo21 | gɯ21bo21 | |
37 | 躲藏 | bo55 | bo55 | |
38 | 顴骨 | bo2bo51ɣɯ22 | bo2bo51ɣɯ22 | |
39 | 馬棚 | mu22bo51 | mu22bo51 | |
40 | 鬼 | bo22sʊ22 | bo22sʊ22 | |
漢義切字分析:圈4 父4 亮3 葵3 祖3 府2 頭2 官2 子2 藏2 粑2 老2 花2 鄉1 政1 親1 家1 公1 傻1 光1 向1 日1 外1 目1 媒1 人1 肚1 岳1 拜1 捉1 迷1 暗1 曾1 月1 牛1 豬1 瓜1 蟾1 蜍1 眉1 毛1 絡1 腮1 鬍1 羊1 天1 爺1 籽1 話1 走1 江1 湖1 蹄1 身1 體1 躲1 顴1 骨1 馬1 棚1 鬼1 |