序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語東部·盤縣話 貴州六盤水盤州市淤泥鄉大撥米村 | ||||
1 | 書包 | ʂu33bao33 | ʂu33bao33 | |
2 | 動手術 | tou51ʂou21ʂu51 | tou51ʂou21ʂu51 | |
3 | 變魔術 | pɛ51mo21ʂu21 | pɛ51mo21ʂu21 | |
4 | 摻 | ʂu51pu21 | ʂu51pu21 | |
5 | 楓樹 | fei33ʂu51 | fei33ʂu51 | |
6 | 桉樹 | a33ʂu51 | a33ʂu51 | |
7 | 槐樹 | xuai21ʂu51 | xuai21ʂu51 | |
8 | 筆 | ʂu33ngu55du33 | ʂu33ŋgu55du33 | |
9 | 練功 | lian51vu21ʂu51 | lian51vu21ʂu51 | |
10 | 茶樹菇 | tʂha21ʂu51ku33 | tʂha21ʂu51ku33 | |
漢義切字分析:樹4 術2 書1 包1 動1 手1 變1 魔1 摻1 楓1 桉1 槐1 筆1 練1 功1 茶1 菇1 |