序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·三垻 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 | ||||
1 | 下巴 | mv21dv33 | mv21dv33 | |
2 | 身高 | gv33mv33 | gv33mv33 | |
3 | 八字胡 | mv21tsi55 | mv21tsi55 | |
4 | 發愁 | zɑ33lɑ55mv33 | zɑ33lɑ55mv33 | |
5 | 吹(氣) | mv24 | mv24 | |
6 | 吹火筒 | mi55mv21phø33phø33 | mi55mv21phø33phø33 | |
7 | 孤獨 | zɑ33lɑ55mv33 | zɑ33lɑ55mv33 | |
8 | 壽衣 | mv33dzi33 | mv33dzi33 | |
9 | 屍體 | mv33 | mv33 | |
10 | 帽 | gv21mv33 | gv21mv33 | |
11 | 拐杖 | mv55tv33 | mv55tv33 | |
12 | 招贅 | mv33ɣɯ55me33 | mv33ɣɯ55me33 | |
13 | 箬帽 | gv33mv55 | gv33mv55 | |
14 | 新郎 | mv33ɣɯ55ʂʅ33 | mv33ɣɯ55ʂʅ33 | |
15 | 春筍 | mv33ɖɚ33 | mv33ɖəʳ33 | |
16 | 曾祖母 | ʔɑ33mv33 | ʔɑ33mv33 | |
17 | 曾祖父 | ʔɑ21mv55 | ʔɑ21mv55 | |
18 | 松茸 | y21mv33 | y21mv33 | |
19 | 棍 | mv55dø21 | mv55dø21 | |
20 | 燕麥 | mv21zi33 | mv21zi33 | |
21 | 疼愛 | mv55gu21 | mv55gu21 | |
22 | 碓 | mv33tsv33lo55 | mv33tsv33lo55 | |
23 | 竹根 | mv55khɯ33 | mv55khɯ33 | |
24 | 竹竿 | mv55dø21 | mv55dø21 | |
25 | 竹簽 | mv55phæ33 | mv55phæ33 | |
26 | 竹節 | mv55tʂɤ33 | mv55tʂɤ33 | |
27 | 篾匠 | mv33ɖɚ55pɯ55dʐʅ21 | mv33ɖəʳ55pɯ55dʐʅ21 | |
28 | 老 | mv33 | mv33 | |
29 | 老太太 | ʔɑ33iɤ33mv55 | ʔɑ33iɤ33mv55 | |
30 | 老頭 | ʔɑ33pɑ33mv55 | ʔɑ33pɑ33mv55 | |
31 | 鬍鬚 | mv21tsɿ55 | mv21tsɿ55 | |
32 | 腳心 | mv33thɯ33thæ55ko21 | mv33thɯ33thæ55ko21 | |
33 | 腳趾 | mv21ȵi33 | mv21ȵi33 | |
34 | 身體 | gv33mv33 | gv33mv33 | |
35 | 軟 | mv33nɚ33 | mv33nəʳ33 | |
36 | 送葬 | çi55mv33phi33 | çi55mv33phi33 | |
37 | 黃菌 | mv55ʂʅ21 | mv55ʂʅ21 | |
漢義切字分析:竹4 老3 身2 吹2 體2 帽2 曾2 祖2 太2 腳2 下1 巴1 高1 八1 字1 胡1 發1 愁1 火1 筒1 孤1 獨1 壽1 衣1 屍1 拐1 杖1 招1 贅1 箬1 新1 郎1 春1 筍1 母1 父1 松1 茸1 棍1 燕1 麥1 疼1 愛1 碓1 根1 竿1 簽1 節1 篾1 匠1 頭1 鬍1 鬚1 心1 趾1 軟1 送1 葬1 黃1 菌1 |