序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·三垻 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 | ||||
1 | 何時 | ze24tʂhʅ55dʐʅ21 | ze24tʂhʅ55dʐʅ21 | |
2 | 城裡 | dʐʅ55khu33 | dʐʅ55khu33 | |
3 | 多久 | so33ko33ɖɯ55dʐʅ21 | so33ko33ɖɯ55dʐʅ21 | |
4 | 師傅 | pv55dʐʅ21 | pv55dʐʅ21 | |
5 | 時候 | dʐʅ21 | dʐʅ21 | |
6 | 木匠 | pv55dʐʅ21 | pv55dʐʅ21 | |
7 | 油條 | ndze55dʐʅ33i21tʂʅ33 | n·dze55dʐʅ33i21tʂʅ33 | n· |
8 | 燃 | dʐʅ33 | dʐʅ33 | |
9 | 豬油(練過的) | mɑ21dʐʅ33 | mɑ21dʐʅ33 | |
10 | 理睬 | dʐʅ33 | dʐʅ33 | |
11 | 石匠 | ɭv55dɑ33pv55ɖʐʅ21 | ɭv55dɑ33pv55dʐʅ21 | |
12 | 空閒 | çɤ21dʐʅ21 | çɤ21dʐʅ21 | |
13 | 篾匠 | mv33ɖɚ55pɯ55dʐʅ21 | mv33ɖəʳ55pɯ55dʐʅ21 | |
14 | 腥味 | dʐʅ55nv21 | dʐʅ55nv21 | |
15 | 薄荷 | ʔɑ55dʐʅ21 | ʔɑ55dʐʅ21 | |
16 | 街道 | dʐʅ55zv33gv33 | dʐʅ55zv33gv33 | |
17 | 裁縫 | pv55dʐʅ21 | pv55dʐʅ21 | |
18 | 豆漿 | dʐʅ55ho33 | dʐʅ55ho33 | |
19 | 豆腐 | dʐʅ55ɣɯ21 | dʐʅ55ɣɯ21 | |
20 | 豆渣 | dʐʅ55ɣɯ21pe33 | dʐʅ55ɣɯ21pe33 | |
21 | 豆腐腦 | dʐʅ55ɣɯ21 | dʐʅ55ɣɯ21 | |
22 | 豹 | dʐʅ55 | dʐʅ55 | |
23 | 趕集 | dʐʅ55gue33 | dʐʅ55gue33 | |
24 | 鐵匠 | ʂu21tø33pv55dʐʅ21 | ʂu21tø33pv55dʐʅ21 | |
25 | 集市 | dʐʅ55 | dʐʅ55 | |
26 | 麻花 | dze55dʐʅ33i21tʂʅ33 | dze55dʐʅ33i21tʂʅ33 | |
漢義切字分析:匠4 豆4 時2 油2 腐2 集2 何1 城1 裡1 多1 久1 師1 傅1 候1 木1 條1 燃1 豬1 理1 睬1 石1 空1 閒1 篾1 腥1 味1 薄1 荷1 街1 道1 裁1 縫1 漿1 渣1 腦1 豹1 趕1 鐵1 市1 麻1 花1 |