序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卡卓語 雲南玉溪通海縣興蒙鄉中村 | ||||
1 | 再 | xɛi35 | xɛi35 | |
2 | 後悔 | xɛi35xui31 | xɛi35xui31 | |
3 | 害喜 | za31xɛi35 | za31xɛi35 | |
4 | 槐樹 | xɛi323sv35tsɤ323 | xɛi323sv35tsɤ323 | |
5 | 每(人) | tɛi31ʑo35ma31xɛi35 | tɛi31ʑo35ma31xɛi35 | |
6 | 每日 | tɛi31ŋ24ma31xɛi35 | tɛi31ŋ24ma31xɛi35 | |
7 | 海棠花 | xɛi31tha323vi53 | xɛi31tha323vi53 | |
8 | 皮鞋 | phi323xɛi323 | phi323xɛi323 | |
9 | 膠鞋 | tɕau33xɛi323 | tɕau33xɛi323 | |
10 | 草鞋 | tsho31xɛi323 | tsho31xɛi323 | |
11 | 還(是) | xɛi35 | xɛi35 | |
漢義切字分析:鞋3 每2 再1 後1 悔1 害1 喜1 槐1 樹1 日1 海1 棠1 花1 皮1 膠1 草1 還1 |