序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卡卓語 雲南玉溪通海縣興蒙鄉中村 | ||||
1 | 買 | vɤ323 | vɤ323 | |
2 | 做買賣 | vɤ53lɤ53 m33 | vɤ53lɤ53m33 | |
3 | 周圍 | vɤ33lɤ33lɤ33 | vɤ33lɤ33lɤ33 | |
4 | 商人 | vɤ53lɤ53m33la24 | vɤ53lɤ53m33la24 | |
5 | 圓 | vɤ33 | vɤ33 | |
6 | 左手 | la53vɤ55 | la53vɤ55 | |
7 | 左撇子 | la53vɤ55 | la53vɤ55 | |
8 | 左面 | la53vɤ55pi31 | la53vɤ55pi31 | |
9 | 搓(繩) | vɤ53 | vɤ53 | |
10 | 轉 | vɤ33lɤ33tso24 | vɤ33lɤ33tso24 | |
11 | 橫 | vɤ24tso33 | vɤ24tso33 | |
漢義切字分析:左3 買2 做1 賣1 周1 圍1 商1 人1 圓1 手1 撇1 子1 面1 搓1 轉1 橫1 |