序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 鄉政府 | çja33tse55fv33 | çja33tse55fv33 | |
2 | 使用 | tse31 | tse31 | |
3 | 元旦 | ja31li31ɲɟi31tse55 | ja31li31ɲ·ɟi31tse55 | |
4 | 剁 | tse33tse33 | tse33tse33 | |
5 | 嫁妝 | mi55tɑ33fɑ13ŋgv33tse31 | mi55tɑ33fɑ13ŋ·gv33tse31 | |
6 | 吝嗇 | tse31tse33 | tse31tse33 | |
7 | 尺子 | lɚ55tse31 | ləʳ55tse31 | |
8 | 打吊針 | tɑ55tse33lɑ55 | tɑ55tse33lɑ55 | |
9 | 打針 | tse33lɑ55 | tse33lɑ55 | |
10 | 官府 | tse55fv33 | tse55fv33 | |
11 | 方 | tse55tse33 | tse55tse33 | |
12 | 枕巾 | tse33thɤ31phɑ55 | tse33thɤ31phɑ55 | |
13 | 棕墊 | ɲɟi33tse31tja55 | ɲ·ɟi33tse31tja55 | ɲ· |
14 | 臉巾 | ɲɟi31tse31lɑ31sɿ55tsø33 | ɲ·ɟi31tse31lɑ31sɿ55tsø33 | ɲ· |
15 | 泥水匠 | lv33tse55pɯ55ɳdʐʅ31 | lv33tse55pɯ55ɳ·dʐʅ31 | |
16 | 洗臉 | ɲɟi31tse31 | ɲ·ɟi31tse31 | ɲ· |
17 | 洗臉水 | ɲɟi33tse31ɲɟi31 | ɲ·ɟi33tse31ɲ·ɟi31 | ɲ· |
18 | 砌牆 | ɲɟjɤ33ndv31tse55 | ɲ·ɟjɤ33n·dv31tse55 | ɲ· |
19 | 耐用 | tse31ndze31ji33 | tse31n·dze31ji33 | |
20 | 臉盆 | ɲɟi33tse31pɑ55 | ɲ·ɟi33tse31pɑ55 | ɲ· |
21 | 用(錢) | tse31 | tse31 | |
22 | 證人 | tse55ze31 | tse55ze31 | |
23 | 證據 | tse55cy55 | tse55cy55 | |
24 | 過年 | ɲɟi31tse55 | ɲ·ɟi31tse55 | ɲ· |
25 | 針灸 | ka33tse33lɑ55 | ka33tse33lɑ55 | |
漢義切字分析:臉4 用3 針3 府2 打2 巾2 水2 洗2 證2 鄉1 政1 使1 元1 旦1 剁1 嫁1 妝1 吝1 嗇1 尺1 子1 吊1 官1 方1 枕1 棕1 墊1 泥1 匠1 砌1 牆1 耐1 盆1 人1 據1 過1 年1 灸1 |