序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 丈夫 | ʔɑ33ka31zɿ33 | ʔɑ33ka31zɿ33 | |
2 | 烏鴉 | le33ka31 | le33ka31 | |
3 | 從前 | ka33ȵjɤ13 | ka33ȵjɤ13 | |
4 | …以前 | ka33 | ka33 | |
5 | 先 | ka33 | ka33 | |
6 | 前面 | ka33cy31 | ka33cy31 | |
7 | 前鞧 | ka33ha33 | ka33ha33 | |
8 | 勞改 | lɑ31ka33 | lɑ31ka33 | |
9 | 吃虧 | çi33ka33phi55 | çi33ka33phi55 | |
10 | 囚犯 | lɑ31ka33fa55 | lɑ31ka33fa55 | |
11 | 在…前 | ka33cy31 | ka33cy31 | |
12 | 外間 | mu31ty55tʂhʅ33ka33 | mu31ty55tʂhʅ33ka33 | |
13 | 大前日 | ʔɚ33ʂɚ55ka33tʂhʅ33ȵi33 | ʔəʳ33ʂəʳ55ka33tʂhʅ33ȵi33 | |
14 | 大襟 | mbɑ33lɑ31ka33mbi13 | m·bɑ33lɑ31ka33m·bi13 | m· |
15 | 夫妻 | ȵi33nv31ʔɑ33ka31zɿ33 | ȵi33nv31ʔɑ33ka31zɿ33 | |
16 | 夫妻倆 | ȵi33nv31ʔɑ33ka31zɿ33 | ȵi33nv31ʔɑ33ka31zɿ33 | |
17 | 對面 | ka33cy31 | ka33cy31 | |
18 | 居然 | ndɯ33ka31 | n·dɯ33ka31 | n· |
19 | 屠夫 | ʂʅ33ka31 | ʂʅ33ka31 | |
20 | 乾淨 | ka33tɕi55 | ka33tɕi55 | |
21 | 忙 | ci33ka31 | ci33ka31 | |
22 | 慌 | ci33ka31 | ci33ka31 | |
23 | 房間 | ɲɟi31ka33 | ɲ·ɟi31ka33 | ɲ· |
24 | 擀 | ka33 | ka33 | |
25 | 旱獺 | ka33thɑ13 | ka33thɑ13 | |
26 | 柑橘 | kwa33ka33 | kwa33ka33 | |
27 | 欄杆 | la31ka33 | la31ka33 | |
28 | 正面 | ka33phɑ33 | ka33phɑ33 | |
29 | 塗改 | thv31ka33 | thv31ka33 | |
30 | 狡猾 | ka55ka33ji33ji33 | ka55ka33ji33ji33 | |
31 | 癢 | ka31ka33 | ka31ka33 | |
32 | 第一 | ka13ka33 | ka13ka33 | |
33 | 花崗岩 | hwɑ33ka33ʂʅ13 | hwɑ33ka33ʂʅ13 | |
34 | 蛻皮 | ɣɯ33ka33 | ɣɯ33ka33 | |
35 | 豆腐乾 | tɤ55fv33ka33 | tɤ55fv33ka33 | |
36 | 醋 | ka55çy31 | ka55çy31 | |
37 | 裡間 | khu31cy31tʂhʅ33ka33 | khu31cy31tʂhʅ33ka33 | |
38 | 針灸 | ka33tse33lɑ55 | ka33tse33lɑ55 | |
39 | 間(量詞) | ka33 | ka33 | |
40 | 青苔 | ka55hɚ33 | ka55həʳ33 | |
41 | 面前 | ka33cy31 | ka33cy31 | |
42 | 鰥夫 | ʔa33ka31tʂhɚ33thv33 | ʔa33ka31tʂhəʳ33thv33 | |
漢義切字分析:前7 夫5 面4 間4 …2 改2 大2 妻2 乾2 丈1 烏1 鴉1 從1 以1 先1 鞧1 勞1 吃1 虧1 囚1 犯1 在1 外1 日1 襟1 倆1 對1 居1 然1 屠1 淨1 忙1 慌1 房1 擀1 旱1 獺1 柑1 橘1 欄1 杆1 正1 塗1 狡1 猾1 癢1 第1 一1 花1 崗1 岩1 蛻1 皮1 豆1 腐1 醋1 裡1 針1 灸1 青1 苔1 鰥1 |