序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 便宜 | phv33ɥy31 | phv33ɥy31 | |
2 | 公公 | ɥy31phe33 | ɥy31phe33 | |
3 | 公羊 | ɥy31phv33 | ɥy31phv33 | |
4 | 娃娃魚 | wɑ31wɑ33ɥy31 | wɑ31wɑ33ɥy31 | |
5 | 婆婆 | ɥy31me33 | ɥy31me33 | |
6 | 婆家 | ɥy31me13kø31 | ɥy31me13kø31 | |
7 | 岳母 | ɥy31me33 | ɥy31me33 | |
8 | 岳父 | ɥy31phe33 | ɥy31phe33 | |
9 | 帶魚 | ta55ɥy31 | ta55ɥy31 | |
10 | 拿 | ɥy31 | ɥy31 | |
11 | 收禮 | phɑ33mbɑ33ɥy31 | phɑ33m·bɑ33ɥy31 | |
12 | 未(干支) | ɥy31 | ɥy31 | |
13 | 松茸 | ɥy31mu55lv31 | ɥy31mu55lv31 | |
14 | 母羊 | ɥy31me33 | ɥy31me33 | |
15 | 毛線 | ɥy31sɿ33khɯ33 | ɥy31sɿ33khɯ33 | |
16 | 毛衣 | ɥy31sɿ33mbɑ33lɑ31 | ɥy31sɿ33m·bɑ33lɑ31 | |
17 | 汗毛 | ɥy31fv33 | ɥy31fv33 | |
18 | 狐臭 | ɥy31mbv33nv31 | ɥy31m·bv33nv31 | |
19 | 猴 | ʔɤ55ɥy31 | ʔɤ55ɥy31 | |
20 | 玉 | ɥy55 | ɥy55 | |
21 | 申(干支) | ʔɤ55ɥy31 | ʔɤ55ɥy31 | |
22 | 蟾蜍 | nø33ɥy31pɑ33 | nø33ɥy31pɑ33 | |
23 | 綿羊 | ɥy31 | ɥy31 | |
24 | 羊 | tshɿ55ɥy31 | tshɿ55ɥy31 | |
25 | 羊毛 | ɥy31fv33 | ɥy31fv33 | |
26 | 羊皮 | ɥy31ɣɯ33 | ɥy31ɣɯ33 | |
27 | 羊羔 | ɥy31le13zø33 | ɥy31le13zø33 | |
28 | 翻跟頭 | ʔɤ55ɥy31ke33te33tsɿ31 | ʔɤ55ɥy31ke33te33tsɿ31 | |
29 | 芋頭 | ɥy55thv31 | ɥy55thv31 | |
30 | 藥膏 | ku33ɥy31 | ku33ɥy31 | |
31 | 蝙蝠 | ɥy55pi31fv33 | ɥy55pi31fv33 | |
32 | 袖口 | lɑ31ɥy55khø33khɯ33 | lɑ31ɥy55khø33khɯ33 | |
33 | 假裝 | ɥy33ɥy33 | ɥy33ɥy33 | |
34 | 豆芽 | nv33ɥy31 | nv33ɥy31 | |
35 | 趁(熱) | tshɚ33ɥy31tshɚ33 | tshəʳ33ɥy31tshəʳ33 | |
36 | 輕 | ɥy31 | ɥy31 | |
37 | 鄰居 | ndze33me33ɥy13 | n·dze33me33ɥy13 | n· |
38 | 金絲猴 | ʔɤ55ɥy31 | ʔɤ55ɥy31 | |
39 | 金魚 | ci33ɥy31 | ci33ɥy31 | |
40 | 鯉魚 | li33ɥy31 | li33ɥy31 | |
漢義切字分析:羊7 魚4 毛4 公3 婆3 娃2 岳2 母2 猴2 頭2 金2 便1 宜1 家1 父1 帶1 拿1 收1 禮1 未1 松1 茸1 線1 衣1 汗1 狐1 臭1 玉1 申1 蟾1 蜍1 綿1 皮1 羔1 翻1 跟1 芋1 藥1 膏1 蝙1 蝠1 袖1 口1 假1 裝1 豆1 芽1 趁1 輕1 鄰1 居1 絲1 鯉1 |