序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 刷牆 | ɲɟjɤ33ndv31zɑ55 | ɲ·ɟjɤ33n·dv31zɑ55 | ɲ· |
2 | 嫩 | zɑ33 | zɑ33 | |
3 | 布鞋 | thø33pv55zɑ33 | thø33pv55zɑ33 | |
4 | 日食 | ȵi33me33zɑ31nɯ33ndzɿ33 | ȵi33me33zɑ31nɯ33n·dzɿ33 | |
5 | 月食 | he33me33zɑ31nɯ33ndzɿ33 | he33me33zɑ31nɯ33n·dzɿ33 | |
6 | 染 | zɑ55 | zɑ55 | |
7 | 漆 | zɑ55 | zɑ55 | |
8 | 皮鞋 | çi33phi31zɑ33 | çi33phi31zɑ33 | |
9 | 紡車 | khɯ31zɑ55tshɤ33 | khɯ31zɑ55tshɤ33 | |
10 | 襪 | zɑ33kø31 | zɑ33kø31 | |
11 | 靴 | hø31zɑ33 | hø31zɑ33 | |
12 | 鞋跟 | zɑ33ma55ŋgv33 | zɑ33ma55ŋ·gv33 | |
13 | 鞋 | zɑ33 | zɑ33 | |
14 | 鞋帶 | zɑ33hø55 | zɑ33hø55 | |
15 | 鞋底 | zɑ33mbɤ33 | zɑ33m·bɤ33 | |
16 | 顏色 | zɑ55tʂhɚ33 | zɑ55tʂhəʳ33 | |
漢義切字分析:鞋6 食2 刷1 牆1 嫩1 布1 日1 月1 染1 漆1 皮1 紡1 車1 襪1 靴1 跟1 帶1 底1 顏1 色1 |