序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 產崽 | zø33sɿ33 | zø33sɿ33 | |
2 | 兒媳 | zø33tʂhɚ33me33 | zø33tʂhəʳ33me33 | |
3 | 兒子 | zø33 | zø33 | |
4 | 匕首 | zɿ33the33zø33 | zɿ33the33zø33 | |
5 | 單身漢 | zø33mu55 | zø33mu55 | |
6 | 子女 | zø33mi55 | zø33mi55 | |
7 | 孕婦 | zø33mi55pu55 | zø33mi55pu55 | |
8 | 孤兒 | tʂhɚ33zø33 | tʂhəʳ33zø33 | |
9 | 小夥子 | zø33ndø33lø31 | zø33n·dø33lø31 | |
10 | 小刀 | zɿ33the33zø33 | zɿ33the33zø33 | |
11 | 小指 | ʔɑ55chjɚ33zø33 | ʔɑ55chjəʳ33zø33 | |
12 | 小板凳 | pa33te55zø33 | pa33te55zø33 | |
13 | 小舌 | çi55zø33 | çi55zø33 | |
14 | 小鍋 | mbv33zø33 | m·bv33zø33 | m· |
15 | 母子 | ʔe33me33zø33 | ʔe33me33zø33 | |
16 | 母子倆 | ʔɤ33me33zø33 | ʔɤ33me33zø33 | |
17 | 漁夫 | ȵi33lɑ55zø33 | ȵi33lɑ55zø33 | |
18 | 父子 | ʔɑ33mbɑ33zø33 | ʔɑ33m·bɑ33zø33 | |
19 | 牛犢 | ɣɯ33ndy33zø33 | ɣɯ33n·dy33zø33 | |
20 | 獵人 | çy33ndy55zø33 | çy33n·dy55zø33 | |
21 | 小豬 | mbɚ33mbɚ13zø33 | m·bəʳ33m·bəʳ13zø33 | m· |
22 | 男人 | zø33chy33 | zø33chy33 | |
23 | 男孩 | zø33zwe33zwe13 | zø33zwe33zwe13 | |
24 | 男友 | zø33ndzɿ33 | zø33n·dzɿ33 | |
25 | 相親 | mi55zø33hø55 | mi55zø33hø55 | |
26 | 私生子 | ndv33zø33 | n·dv33zø33 | n· |
27 | 羊羔 | ɥy31le13zø33 | ɥy31le13zø33 | |
28 | 蜥蜴 | zø31pɑ33 | zø31pɑ33 | |
29 | 趕馬人 | zwɑ33ndy55zø33 | zwɑ33n·dy55zø33 | |
30 | 馬駒 | zwɑ33khɯ33zø33 | zwɑ33khɯ33zø33 | |
31 | 小雞 | ʔa33tsɚ13zø33 | ʔa33tsəʳ13zø33 | |
32 | 麻雀 | ndza33zø33 | n·dza33zø33 | n· |
漢義切字分析:小8 子7 兒3 人3 男3 母2 馬2 產1 崽1 媳1 匕1 首1 單1 身1 漢1 女1 孕1 婦1 孤1 夥1 刀1 指1 板1 凳1 舌1 鍋1 倆1 漁1 夫1 父1 牛1 犢1 獵1 豬1 孩1 友1 相1 親1 私1 生1 羊1 羔1 蜥1 蜴1 趕1 駒1 雞1 麻1 雀1 |