序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 出去 | mu31ty55nbɯ33 | mu31ty55m·bɯ33 | |
2 | 出來 | mu31ty55tshɿ31 | mu31ty55tshɿ31 | |
3 | 出租 | mu31ty55kɑ55 | mu31ty55kɑ55 | |
4 | 外間 | mu31ty55tʂhʅ33ka33 | mu31ty55tʂhʅ33ka33 | |
5 | 外面 | mu31ty55 | mu31ty55 | |
6 | 扔(投擲) | ty33 | ty33 | |
7 | 敲 | ty33ty33 | ty33ty33 | |
8 | 淋 | ty33 | ty33 | |
9 | 生長 | ŋgɤ31ty31 | ŋ·gɤ31ty31 | ŋ· |
10 | 砸 | ty33 | ty33 | |
11 | 碓杵 | ty33tsø33 | ty33tsø33 | |
12 | 磕頭 | lø55pø33ty33 | lø55pø33ty33 | |
13 | 舂 | çi31ty33 | çi31ty33 | |
14 | 被裡 | lɑ33mbɑ33kø31ty55 | lɑ33m·bɑ33kø31ty55 | |
15 | 被面 | lɑ33mbɑ33kv33ty55 | lɑ33m·bɑ33kv33ty55 | |
16 | 記得 | cjɤ55ty33ma33 | cjɤ55ty33ma33 | |
17 | 鐵匠 | su31ty33pɯ55ɳdʐʅ31 | su31ty33pɯ55ɳ·dʐʅ31 | |
漢義切字分析:出3 外2 面2 被2 去1 來1 租1 間1 扔1 敲1 淋1 生1 長1 砸1 碓1 杵1 磕1 頭1 舂1 裡1 記1 得1 鐵1 匠1 |