序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 下來 | mu31tshɿ31 | mu31tshɿ31 | |
2 | 冬季 | mɯ33tshɿ33 | mɯ33tshɿ33 | |
3 | 出來 | mu31ty55tshɿ31 | mu31ty55tshɿ31 | |
4 | 剪刀 | tshɿ33te31 | tshɿ33te31 | |
5 | 回來 | le33wu55tshɿ31 | le33wu55tshɿ31 | |
6 | 小路 | ʐʅ33ŋgv33tshɿ31 | ʐʅ33ŋ·gv33tshɿ31 | |
7 | 山羊 | tshɿ55 | tshɿ55 | |
8 | 掐肉 | tshɿ55 | tshɿ55 | |
9 | 斑鳩 | tshɿ55thø33li31 | tshɿ55thø33li31 | |
10 | 來 | tshɿ31 | tshɿ31 | |
11 | 栗 | tshɿ55ɣɯ31 | tshɿ55ɣɯ31 | |
12 | 每日 | mbv31tshɿ33ȵi33 | m·bv31tshɿ33ȵi33 | m· |
13 | 每年 | mbv31tshɿ33khv55 | m·bv31tshɿ33khv55 | m· |
14 | 每月 | mbv31tshɿ33he33 | m·bv31tshɿ33he33 | m· |
15 | 犁鏵 | tshɿ33 | tshɿ33 | |
16 | 建造 | ɲɟi31tshɿ55 | ɲ·ɟi31tshɿ55 | ɲ· |
17 | 碟子 | tshɿ55ti13 | tshɿ55ti13 | |
18 | 秋季 | mɯ33tshɿ55 | mɯ33tshɿ55 | |
19 | 窄 | tshɿ31 | tshɿ31 | |
20 | 細 | tshɿ31 | tshɿ31 | |
21 | 羊 | tshɿ55ɥy31 | tshɿ55ɥy31 | |
22 | 羊圈 | tshɿ55mby31 | tshɿ55m·by31 | |
23 | 街道 | ɳdʐʅ33tshɿ31 | ɳ·dʐʅ33tshɿ31 | ɳ· |
24 | 豆萁 | tshɿ55tshɿ33ʔø33 | tshɿ55tshɿ33ʔø33 | |
25 | 豌豆 | tshɿ55tshɿ33 | tshɿ55tshɿ33 | |
26 | 起來(冷~) | tshɿ31jɤ33 | tshɿ31jɤ33 | |
27 | 跪 | tshɿ55 | tshɿ55 | |
28 | 踢 | tshɿ33 | tshɿ33 | |
29 | 鬼 | tshɿ31 | tshɿ31 | |
30 | 鬼火 | tshɿ31mi33 | tshɿ31mi33 | |
漢義切字分析:來5 羊3 每3 季2 豆2 鬼2 下1 冬1 出1 剪1 刀1 回1 小1 路1 山1 掐1 肉1 斑1 鳩1 栗1 日1 年1 月1 犁1 鏵1 建1 造1 碟1 子1 秋1 窄1 細1 圈1 街1 道1 萁1 豌1 起1 跪1 踢1 火1 |