序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 仙人掌 | tshø31he33 | tshø31he33 | |
2 | 大象 | tshø31 | tshø31 | |
3 | 席 | tshø33tsi55 | tshø33tsi55 | |
4 | 樓上 | tshø33kv33 | tshø33kv33 | |
5 | 樓下 | tshø33mbv31 | tshø33m·bv31 | |
6 | 樓房 | tshø33ɲɟi31 | tshø33ɲ·ɟi31 | |
7 | 樓板 | tshø33tø33 | tshø33tø33 | |
8 | 白蟻 | tshø55lø33ʂʅ31 | tshø55lø33ʂʅ31 | |
9 | 肥皂 | tshø33pjɑ33 | tshø33pjɑ33 | |
10 | 舞獅 | ʂʅ31tshø33 | ʂʅ31tshø33 | |
11 | 蟻窩 | tshø55lø33ʂʅ31ndɯ33sɿ55 | tshø55lø33ʂʅ31n·dɯ33sɿ55 | |
12 | 蟻蛋 | tshø55lø33ʂʅ31kv33 | tshø55lø33ʂʅ31kv33 | |
13 | 象牙 | tshø31hɯ33 | tshø31hɯ33 | |
14 | 象鼻 | tshø31ȵi55mɚ31 | tshø31ȵi55məʳ31 | |
15 | 跳起 | tshø33 | tshø33 | |
16 | 跳繩 | ʔɚ31tshø33 | ʔəʳ31tshø33 | |
17 | 跳舞 | ndzɚ33tshø33 | n·dzəʳ33tshø33 | n· |
18 | 跳 | tshø33 | tshø33 | |
19 | 鋤頭 | tshø33kʊ55 | tshø33kʊ55 | |
20 | 鋤柄 | tshø33ku55ɣø33 | tshø33ku55ɣø33 | |
21 | 銼 | tshø55 | tshø55 | |
22 | 銼刀 | tshø55 | tshø55 | |
漢義切字分析:樓4 跳4 象3 蟻3 舞2 鋤2 銼2 仙1 人1 掌1 大1 席1 上1 下1 房1 板1 白1 肥1 皂1 獅1 窩1 蛋1 牙1 鼻1 起1 繩1 頭1 柄1 刀1 |