序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 不行 | mɤ33thɑ55 | mɤ33thɑ55 | |
2 | 他倆 | thɑ13ȵi33kv55 | thɑ13ȵi33kv55 | |
3 | 他父親 | thɑ13ndi33 | thɑ13n·di33 | |
4 | 可以 | thɑ55 | thɑ55 | |
5 | 小鋼磨 | lv33thɑ55 | lv33thɑ55 | |
6 | 差不多 | thɑ55ndɑ31ŋgv33 | thɑ55n·dɑ31ŋ·gv33 | |
7 | 手套 | sɤ33thɑ55 | sɤ33thɑ55 | |
8 | 旱獺 | ka33thɑ13 | ka33thɑ13 | |
9 | 月餅 | mba33thɑ33 | m·ba33thɑ33 | m· |
10 | 柿 | thɑ55ɳdʐʅ31 | thɑ55ɳ·dʐʅ31 | |
11 | 櫻桃 | ji33thɑ33 | ji33thɑ33 | |
12 | 水磨 | ɲɟi31lv33thɑ55 | ɲ·ɟi31lv33thɑ55 | ɲ· |
13 | 瓶 | thɑ31 | thɑ31 | |
14 | 石磨 | lv33thɑ55 | lv33thɑ55 | |
15 | 磨坊 | lv33thɑ55ɲɟi31 | lv33thɑ55ɲ·ɟi31 | |
16 | 磨盤 | lv33thɑ55mbjɤ31 | lv33thɑ55m·bjɤ31 | |
17 | 磨眼 | lv33thɑ55nv55me33 | lv33thɑ55nv55me33 | |
18 | 肯 | thɑ55 | thɑ55 | |
19 | 行(應答語) | thɑ55 | thɑ55 | |
20 | 鈍(刀) | mɤ33thɑ55 | mɤ33thɑ55 | |
漢義切字分析:磨6 不2 行2 他2 倆1 父1 親1 可1 以1 小1 鋼1 差1 多1 手1 套1 旱1 獺1 月1 餅1 柿1 櫻1 桃1 水1 瓶1 石1 坊1 盤1 眼1 肯1 鈍1 |