序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 伯母 | ʔɑ33tɑ55mø33 | ʔɑ33tɑ55mø33 | |
2 | 伯父 | ʔɑ33tɑ55 | ʔɑ33tɑ55 | |
3 | 出嫁 | mi55tɑ33fɑ13 | mi55tɑ33fɑ13 | |
4 | 剛(到) | tɑ55 | tɑ55 | |
5 | 到底 | tɑ55ti33 | tɑ55ti33 | |
6 | 只(去過一趟) | tɑ55 | tɑ55 | |
7 | 味道 | ve55tɑ55 | ve55tɑ55 | |
8 | 口嘴 | nv55tɑ33 | nv55tɑ33 | |
9 | 圍腰巾 | khɑ33tɑ31 | khɑ33tɑ31 | |
10 | 圍裙 | khɑ33tɑ31 | khɑ33tɑ31 | |
11 | 水壩 | ɲɟi31tsɚ33tɑ33 | ɲ·ɟi31tsəʳ33tɑ33 | ɲ· |
12 | 多少 | ze33tɑ31 | ze33tɑ31 | |
13 | 大學 | tɑ55çjø13 | tɑ55çjø13 | |
14 | 大熊貓 | tɑ55çjɤ31mɑ33 | tɑ55çjɤ31mɑ33 | |
15 | 大舅母 | tɑ55cy55mø33 | tɑ55cy55mø33 | |
16 | 大門 | tɑ55me31khu33 | tɑ55me31khu33 | |
17 | 嫁妝 | mi55tɑ33fɑ13ŋgv33tse31 | mi55tɑ33fɑ13ŋ·gv33tse31 | |
18 | 才(來) | tɑ55 | tɑ55 | |
19 | 打吊針 | tɑ55tse33lɑ55 | tɑ55tse33lɑ55 | |
20 | 擋 | tɑ31 | tɑ31 | |
21 | 箱 | tɑ55 | tɑ55 | |
22 | 梭子 | tɑ55me55 | tɑ55me55 | |
23 | 棺材 | ha31tɑ55 | ha31tɑ55 | |
24 | 河水 | tɑ55hø31ɲɟi31 | tɑ55hø31ɲ·ɟi31 | |
25 | 烘 | tɑ31 | tɑ31 | |
26 | 狗尾草 | khɯ33ȵi33ma33tɑ55ku31 | khɯ33ȵi33ma33tɑ55ku31 | |
27 | 玉米棒 | kha31ndze33tɑ55 | kha31n·dze33tɑ55 | |
28 | 疏忽大意 | tɑ55ji55 | tɑ55ji55 | |
29 | 眼鏡 | mjɤ31tɑ31 | mjɤ31tɑ31 | |
30 | 答應 | tɑ31ji55 | tɑ31ji55 | |
31 | 箱子 | tɑ55 | tɑ55 | |
32 | 系圍裙 | khɑ33tɑ31tɑ31 | khɑ33tɑ31tɑ31 | |
33 | 綠頭蠅 | tɑ55mbɚ31lɚ55 | tɑ55m·bəʳ31ləʳ55 | |
34 | 蘿蔔纓 | lø33mby31tɑ55 | lø33m·by31tɑ55 | |
35 | 道公 | tɑ55sɿ55 | tɑ55sɿ55 | |
36 | 鍘刀 | tsɑ13tɑ33 | tsɑ13tɑ33 | |
37 | 門簾 | khu33tɑ31 | khu33tɑ31 | |
漢義切字分析:大5 圍3 伯2 母2 嫁2 道2 裙2 水2 門2 箱2 子2 父1 出1 剛1 到1 底1 只1 味1 口1 嘴1 腰1 巾1 壩1 多1 少1 學1 熊1 貓1 舅1 妝1 才1 打1 吊1 針1 擋1 梭1 棺1 材1 河1 烘1 狗1 尾1 草1 玉1 米1 棒1 疏1 忽1 意1 眼1 鏡1 答1 應1 系1 綠1 頭1 蠅1 蘿1 蔔1 纓1 公1 鍘1 刀1 簾1 |