序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 刨土 | hɑ33pha55 | hɑ33pha55 | |
2 | 叛徒 | pha55thv31 | pha55thv31 | |
3 | 姑娘 | pha55ci33me33 | pha55ci33me33 | |
4 | 年歲 | khv55pha33 | khv55pha33 | |
5 | 年輕 | khv55pha33ci55 | khv55pha33ci55 | |
6 | 年輕人 | khv55pha33ci55me13 | khv55pha33ci55me13 | |
7 | 患瘧疾 | tɕhy33tɕhy31pha55 | tɕhy33tɕhy31pha55 | |
8 | 扒(土) | pha55 | pha55 | |
9 | 拴 | pha33 | pha33 | |
10 | 靈位 | pha31we55 | pha31we55 | |
11 | 瘧疾 | tɕhy33tɕhy31pha55 | tɕhy33tɕhy31pha55 | |
12 | 秤盤 | tshe55pha31 | tshe55pha31 | |
13 | 螃蟹 | pha31ha33 | pha31ha33 | |
14 | 蟹螯 | pha31ha33lɑ31 | pha31ha33lɑ31 | |
15 | 裁判 | tsha31pha55 | tsha31pha55 | |
漢義切字分析:年3 輕2 瘧2 疾2 蟹2 刨1 土1 叛1 徒1 姑1 娘1 歲1 人1 患1 扒1 拴1 靈1 位1 秤1 盤1 螃1 螯1 裁1 判1 |