序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 公雞 | ʔa31phɚ31 | ʔa31phəʳ31 | |
2 | 大白菜 | ɲɟy33phɚ31 | ɲ·ɟy33phəʳ31 | ɲ· |
3 | 燒石灰 | ha31phɚ31ɲɟi55 | ha31phəʳ31ɲ·ɟi55 | |
4 | 白色 | phɚ31 | phəʳ31 | |
5 | 白髮 | kv33phɚ31 | kv33phəʳ31 | |
6 | 白飯 | tshwɑ33phɚ31hɑ33 | tshwɑ33phəʳ31hɑ33 | |
7 | 白鶴 | kø33phɚ31 | kø33phəʳ31 | |
8 | 眼白 | mjɤ33phɚ31 | mjɤ33phəʳ31 | |
9 | 米飯 | tshwɑ33phɚ31hɑ33 | tshwɑ33phəʳ31hɑ33 | |
10 | 粉絲 | hɯ33phɚ31 | hɯ33phəʳ31 | |
11 | 葡萄 | phɚ31thø33 | phəʳ31thø33 | |
12 | 蛋清 | kø33phɚ31 | kø33phəʳ31 | |
13 | 解開(繩) | phɚ31 | phəʳ31 | |
14 | 霜 | mi33phɚ31 | mi33phəʳ31 | |
漢義切字分析:白6 飯2 公1 雞1 大1 菜1 燒1 石1 灰1 色1 髮1 鶴1 眼1 米1 粉1 絲1 葡1 萄1 蛋1 清1 解1 開1 霜1 |