序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 唱調子(民間曲藝) | pɯ33ndzɚ33 | pɯ33n·dzəʳ33 | |
2 | 師傅 | pɯ55ɳdʐʅ31 | pɯ55ɳ·dʐʅ31 | |
3 | 木匠 | sɚ33ndɑ55pɯ55ɳdʐʅ31 | səʳ33n·dɑ55pɯ55ɳ·dʐʅ31 | |
4 | 杏仁 | ʔa33pɯ55 | ʔa33pɯ55 | |
5 | 果核 | pɯ55 | pɯ55 | |
6 | 泥水匠 | lv33tse55pɯ55ɳdʐʅ31 | lv33tse55pɯ55ɳ·dʐʅ31 | |
7 | 理髮師 | ku33ly33ndze33pɯ55ndʐʅ31 | ku33ly33n·dze33pɯ55ɳ·dʐʅ31 | |
8 | 瓜子 | ci33ku31pɯ55 | ci33ku31pɯ55 | |
9 | 瓜籽 | ci33ku31pɯ55 | ci33ku31pɯ55 | |
10 | 石匠 | lv33lɑ55pɯ55ɳdʐʅ31 | lv33lɑ55pɯ55ɳ·dʐʅ31 | |
11 | 箍(名詞) | thv31pɯ33 | thv31pɯ33 | |
12 | 篾匠 | mɯ55tɚ55pɯ55ɳdʐʅ31 | mɯ55təʳ55pɯ55ɳ·dʐʅ31 | |
13 | 胡蘿蔔 | lø33pɯ55ʂʅ31 | lø33pɯ55ʂʅ31 | |
14 | 葵花籽 | ȵi33me33ndɑ31pɑ31pɯ55 | ȵi33me33n·dɑ31pɑ31pɯ55 | |
15 | 裁縫 | mbɑ33lɑ31ʐʅ31pɯ55ndʐʅ31 | m·bɑ33lɑ31ʐʅ31pɯ55ɳ·dʐʅ31 | m· |
16 | 講故事 | pɯ33tsɿ33cja33 | pɯ33tsɿ33cja33 | |
17 | 釘子 | su31pɯ55 | su31pɯ55 | |
18 | 鐵匠 | su31ty33pɯ55ɳdʐʅ31 | su31ty33pɯ55ɳ·dʐʅ31 | |
19 | 鐵箍 | thv31pɯ33 | thv31pɯ33 | |
20 | 麻木 | pɯ55 | pɯ55 | |
漢義切字分析:匠5 子3 師2 木2 瓜2 籽2 箍2 鐵2 唱1 調1 傅1 杏1 仁1 果1 核1 泥1 水1 理1 髮1 石1 篾1 胡1 蘿1 蔔1 葵1 花1 裁1 縫1 講1 故1 事1 釘1 麻1 |