序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 一共 | ndɯ33hu33nɯ33 | n·dɯ33hu33nɯ33 | n· |
2 | 中風 | hɚ33nɯ33lɑ55 | həʳ33nɯ33lɑ55 | |
3 | 你 | nɯ31 | nɯ31 | |
4 | 你們 | nɯ33ŋgɯ31 | nɯ33ŋ·gɯ31 | |
5 | 少 | nɯ33 | nɯ33 | |
6 | 就(去) | me33nɯ33 | me33nɯ33 | |
7 | 歸(他管) | nɯ33mby33 | nɯ33m·by33 | |
8 | 折扣 | ndɯ33ma31nɯ33 | n·dɯ33ma31nɯ33 | n· |
9 | 擰(開) | nɯ55 | nɯ55 | |
10 | 日食 | ȵi33me33zɑ31nɯ33ndzɿ33 | ȵi33me33zɑ31nɯ33n·dzɿ33 | |
11 | 最 | nɯ33 | nɯ33 | |
12 | 月食 | he33me33zɑ31nɯ33ndzɿ33 | he33me33zɑ31nɯ33n·dzɿ33 | |
13 | 他娘的! | nɑ13mø33ŋɤ33nɯ33 | nɑ13mø33ŋɤ33nɯ33 | |
14 | 造謠 | wɑ31nɯ33mɤ33wɑ31sɤ55 | wɑ31nɯ33mɤ33wɑ31sɤ55 | |
15 | 鞭打 | mu33mbi31nɯ33hɯ55 | mu33m·bi31nɯ33hɯ55 | |
漢義切字分析:你2 食2 一1 共1 中1 風1 們1 少1 就1 歸1 折1 扣1 擰1 日1 最1 月1 他1 娘1 的1 !1 造1 謠1 鞭1 打1 |