序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 單眼皮 | mjɤ31tʂɚ55mɤ33tɯ33 | mjɤ31tʂəʳ55mɤ33tɯ33 | |
2 | 雙眼皮 | mjɤ31tʂɚ55tɯ33 | mjɤ31tʂəʳ55tɯ33 | |
3 | 變魔術 | mjɤ31kɑ55ŋga33hɯ33 | mjɤ31kɑ55ŋ·ga33hɯ33 | |
4 | 命 | mjɤ33 | mjɤ33 | |
5 | 天亮 | mjɤ31ndø31 | mjɤ31n·dø31 | |
6 | 對眼 | mjɤ31çy55 | mjɤ31çy55 | |
7 | 襻(扣眼) | zɿ33ly33mjɤ31 | zɿ33ly33mjɤ31 | |
8 | 斜眼 | mjɤ31ŋgɤ55 | mjɤ31ŋ·gɤ55 | |
9 | 獨眼 | mjɤ31ndɯ33phu55ŋgɚ33 | mjɤ31n·dɯ33phu55ŋ·gəʳ33 | |
10 | 眉毛 | mjɤ33tsɿ31fv33 | mjɤ33tsɿ31fv33 | |
11 | 眨 | mjɤ31ndø55 | mjɤ31n·dø55 | |
12 | 眼屎 | mjɤ31chjɚ33 | mjɤ31chjəʳ33 | |
13 | 眼淚 | mjɤ31mbɚ33 | mjɤ31m·bəʳ33 | |
14 | 眼珠 | mjɤ31ly33 | mjɤ31ly33 | |
15 | 眼白 | mjɤ33phɚ31 | mjɤ33phəʳ31 | |
16 | 眼皮 | mjɤ31ku55pu33 | mjɤ31ku55pu33 | |
17 | 眼睛 | mjɤ31 | mjɤ31 | |
18 | 眼角 | mjɤ31ma33 | mjɤ31ma33 | |
19 | 眼鏡 | mjɤ31tɑ31 | mjɤ31tɑ31 | |
20 | 睫毛 | mjɤ33fv33 | mjɤ33fv33 | |
21 | 盲人 | mjɤ31ŋgɚ33 | mjɤ31ŋ·gəʳ33 | |
22 | 筐 | wɑ33mjɤ31khɤ55 | wɑ33mjɤ31khɤ55 | |
23 | 算命 | mjɤ33ly31 | mjɤ33ly31 | |
24 | 運氣 | mjɤ33 | mjɤ33 | |
25 | 閃電 | ŋga33mjɤ31 | ŋ·ga33mjɤ31 | ŋ· |
漢義切字分析:眼13 皮3 命2 毛2 單1 雙1 變1 魔1 術1 天1 亮1 對1 襻1 斜1 獨1 眉1 眨1 屎1 淚1 珠1 白1 睛1 角1 鏡1 睫1 盲1 人1 筐1 算1 運1 氣1 閃1 電1 |