序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 不 | mɤ33 | mɤ33 | |
2 | 不會 | mɤ33kv55 | mɤ33kv55 | |
3 | 不在 | mɤ33ɲɟy31 | mɤ33ɲ·ɟy31 | |
4 | 不懂 | mɤ33sɿ33 | mɤ33sɿ33 | |
5 | 不是 | mɤ33wɑ31 | mɤ33wɑ31 | |
6 | 不知道 | mɤ33sɿ33 | mɤ33sɿ33 | |
7 | 不管(怎麼勸) | mɤ33kwɑ33 | mɤ33kwɑ33 | |
8 | 不行 | mɤ33thɑ55 | mɤ33thɑ55 | |
9 | 不要緊 | mɤ33ndɚ33 | mɤ33n·dəʳ33 | |
10 | 不認識 | mɤ33sɿ33 | mɤ33sɿ33 | |
11 | 可能 | le33wɑ31mɤ33ndø31 | le33wɑ31mɤ33n·dø31 | |
12 | 虧本 | phv33mɤ33ŋgv33 | phv33mɤ33ŋ·gv33 | |
13 | 假 | mɤ33wɑ31 | mɤ33wɑ31 | |
14 | 偷偷地 | mɤ33nɑ55nɑ13mbe33 | mɤ33nɑ55nɑ13m·be33 | |
15 | 別 | mɤ33ȵi31 | mɤ33ȵi31 | |
16 | 單眼皮 | mjɤ31tʂɚ55mɤ33tɯ33 | mjɤ31tʂəʳ55mɤ33tɯ33 | |
17 | 反 | mɤ33wɑ31 | mɤ33wɑ31 | |
18 | 反悔 | sɤ55ɲɟi33kɯ33tʂʅ31mɤ33tsɿ31 | sɤ55ɲ·ɟi33kɯ33tʂʅ31mɤ33tsɿ31 | |
19 | 反正 | se31sɤ55mɤ33kwɑ33 | se31sɤ55mɤ33kwɑ33 | |
20 | 後悔 | mɤ33ȵi31khɯ55jɤ33 | mɤ33ȵi31khɯ55jɤ33 | |
21 | 和局 | mɤ33ŋgɑ33mɤ33phi55 | mɤ33ŋ·gɑ33mɤ33phi55 | |
22 | 啞人 | kɯ33tʂʅ31mɤ33kv55 | kɯ33tʂʅ31mɤ33kv55 | |
23 | 墨 | mɤ13 | mɤ13 | |
24 | 墨斗 | mɤ13tɤ33 | mɤ13tɤ33 | |
25 | 墨水 | mɤ13ɲɟi31 | mɤ13ɲ·ɟi31 | |
26 | 墨汁 | mɤ13ɲɟi31 | mɤ13ɲ·ɟi31 | |
27 | 抱歉 | ŋgv33mɤ33ȵi31 | ŋ·gv33mɤ33ȵi31 | ŋ· |
28 | 差 | mɤ33kɑ33 | mɤ33kɑ33 | |
29 | 虛弱 | mɤ33lɑ33lɑ31 | mɤ33lɑ33lɑ31 | |
30 | 來不及 | mɤ33ma31 | mɤ33ma31 | |
31 | 模糊 | mɤ33tsɤ55ndɯ33 | mɤ33tsɤ55n·dɯ33 | |
32 | 死(婉稱) | mɤ33ɲɟy31 | mɤ33ɲ·ɟy31 | |
33 | 每(人) | ze33kv55mɤ33kwɑ33 | ze33kv55mɤ33kwɑ33 | |
34 | 沒有 | mɤ33ɲɟy33 | mɤ33ɲ·ɟy33 | |
35 | 不曾 | mɤ33 | mɤ33 | |
36 | 生氣 | mɤ33hɯ31 | mɤ33hɯ31 | |
37 | 不必 | mɤ33ȵi31 | mɤ33ȵi31 | |
38 | 短(時間) | mɤ33hɑ55ʂɚ31 | mɤ33hɑ55ʂəʳ31 | |
39 | 硯臺 | mɤ13ŋa31tsø33 | mɤ13ŋa31tsø33 | |
40 | 經常 | mɤ33ɕjɤ31 | mɤ33ɕjɤ31 | |
41 | 賭氣 | mɤ33hɯ31 | mɤ33hɯ31 | |
42 | 造謠 | wɑ31nɯ33mɤ33wɑ31sɤ55 | wɑ31nɯ33mɤ33wɑ31sɤ55 | |
43 | 鈍(刀) | mɤ33thɑ55 | mɤ33thɑ55 | |
44 | 陰坡 | ɲɟy31mbɑ31mɤ33ndø31 | ɲ·ɟy31m·bɑ31mɤ33n·dø31 | ɲ· |
45 | 陌生 | mɤ33mbi33ndɯ33 | mɤ33m·bi33n·dɯ33 | |
46 | 難受 | mɤ33tsɑ31 | mɤ33tsɑ31 | |
漢義切字分析:不13 墨4 反3 偷2 悔2 生2 氣2 會1 在1 懂1 是1 知1 道1 管1 行1 要1 緊1 認1 識1 可1 能1 虧1 本1 假1 地1 別1 單1 眼1 皮1 正1 後1 和1 局1 啞1 人1 斗1 水1 汁1 抱1 歉1 差1 虛1 弱1 來1 及1 模1 糊1 死1 每1 沒1 有1 曾1 必1 短1 硯1 臺1 經1 常1 賭1 造1 謠1 鈍1 陰1 坡1 陌1 難1 受1 |