序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 七月十五 | sa33mø33pø33ɲɟi55 | sa33mø33pø33ɲ·ɟi55 | |
2 | 親家母 | tshi55cjɑ33mø33 | tshi55cjɑ33mø33 | |
3 | 伯母 | ʔɑ33tɑ55mø33 | ʔɑ33tɑ55mø33 | |
4 | 叔母 | ʔɤ33sɿ13mø33 | ʔɤ33sɿ13mø33 | |
5 | 大舅母 | tɑ55cy55mø33 | tɑ55cy55mø33 | |
6 | 母親(媽媽) | ʔɑ33mø33 | ʔɑ33mø33 | |
7 | 小舅母 | ɕjɑ33cy55mø33 | ɕjɑ33cy55mø33 | |
8 | 他娘的! | nɑ13mø33ŋɤ33nɯ33 | nɑ13mø33ŋɤ33nɯ33 | |
9 | 舅母 | ʔɤ33cy55mø33 | ʔɤ33cy55mø33 | |
10 | 茉莉花 | mø31li55hwɑ33 | mø31li55hwɑ33 | |
漢義切字分析:母7 舅3 親2 七1 月1 十1 五1 家1 伯1 叔1 大1 小1 他1 娘1 的1 !1 茉1 莉1 花1 |