序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 上當 | cy31khɯ31lø31ndzu31 | cy31khɯ31lø31n·dzu31 | |
2 | 光頭 | ku33ly33hø33ndø33lø33 | ku33ly33hø33n·dø33lø33 | |
3 | 光滑 | hø33lø55 | hø33lø55 | |
4 | 內傷 | kø31lø31sɤ33 | kø31lø31sɤ33 | |
5 | 冷清 | chi55lø33 | chi55lø33 | |
6 | 剔骨 | sø33lø33cjɚ55 | sø33lø33cjəʳ55 | |
7 | 廁所 | khø33lø31 | khø33lø31 | |
8 | 廚房 | hø55lø31kø55 | hø55lø31kø55 | |
9 | 喉結 | tʂhɚ55khø33tø33lø31 | tʂhəʳ55khø33tø33lø31 | |
10 | 地陷 | lɯ33lø13 | lɯ33lø13 | |
11 | 城裡 | ndza31lø31 | n·dza31lø31 | n· |
12 | 孤獨 | kø33lø33 | kø33lø33 | |
13 | 小夥子 | zø33ndø33lø31 | zø33n·dø33lø31 | |
14 | 房間(屋子) | ɲɟi31kø31lø31 | ɲ·ɟi31kø31lø31 | ɲ· |
15 | 山藥 | mja55lø33 | mja55lø33 | |
16 | 山谷 | lø31 | lø31 | |
17 | 峽谷 | ɲɟy31lø31 | ɲ·ɟy31lø31 | ɲ· |
18 | 工人 | lɑ31lø33mbe33çi33 | lɑ31lø33m·be33çi33 | |
19 | 做事 | lø33mbe33 | lø33m·be33 | |
20 | 平 | hø33lø55 | hø33lø55 | |
21 | 徒弟 | lɑ31lø33sø31çi33 | lɑ31lø33sø31çi33 | |
22 | 手藝人 | lɑ31lø33mbe33çi33 | lɑ31lø33m·be33çi33 | |
23 | 打結 | ndø55lø33tsɿ33 | n·dø55lø33tsɿ33 | n· |
24 | 摞 | lø55 | lø55 | |
25 | 木頭 | sɚ33ndø33lø33 | səʳ33n·dø33lø33 | |
26 | 椽 | lø33khɤ55 | lø33khɤ55 | |
27 | 洗涮 | lø31 | lø31 | |
28 | 滿意 | ji55lø31hø13 | ji55lø31hø13 | |
29 | 滿意 | ji55lø31ndɑ31 | ji55lø31n·dɑ31 | |
30 | 漩渦 | ɲɟi33lø13khø33 | ɲ·ɟi33lø13khø33 | ɲ· |
31 | 漱口 | nv55lø33lø31 | nv55lø33lø31 | |
32 | 祖父 | ʔɤ55lø33 | ʔɤ55lø33 | |
33 | 牛軛 | lø31 | lø31 | |
34 | 瑪瑙 | çø33lø31 | çø33lø31 | |
35 | 田螺 | lø31sɿ33 | lø31sɿ33 | |
36 | 蚊子塊 | ndø55lø33 | n·dø55lø33 | n· |
37 | 白蟻 | tshø55lø33ʂʅ31 | tshø55lø33ʂʅ31 | |
38 | 磕頭 | lø55pø33ty33 | lø55pø33ty33 | |
39 | 洞 | khø33lø33 | khø33lø33 | |
40 | 老頭 | ʔɑ55lø33mu55 | ʔɑ55lø33mu55 | |
41 | 胡蘿蔔 | lø33pɯ55ʂʅ31 | lø33pɯ55ʂʅ31 | |
42 | 苦菜 | tshwɑ55pø33lø31 | tshwɑ55pø33lø31 | |
43 | 菠蘿 | pø33lø31 | pø33lø31 | |
44 | 蘿蔔 | lø33mby31 | lø33m·by31 | |
45 | 蘿蔔乾 | phi33lø31pv55 | phi33lø31pv55 | |
46 | 蘿蔔纓 | lø33mby31tɑ55 | lø33m·by31tɑ55 | |
47 | 蟻窩 | tshø55lø33ʂʅ31ndɯ33sɿ55 | tshø55lø33ʂʅ31n·dɯ33sɿ55 | |
48 | 蟻蛋 | tshø55lø33ʂʅ31kv33 | tshø55lø33ʂʅ31kv33 | |
49 | 螞蟻 | chjø55lø33ʂʅ31 | chjø55lø33ʂʅ31 | |
50 | 蛇洞 | ʐʅ31khø33lø33 | ʐʅ31khø33lø33 | |
51 | 角落 | kø13lø33 | kø13lø33 | |
52 | 討喜(惹人愛) | sø33lø33sɿ33 | sø33lø33sɿ33 | |
53 | 記仇 | nv55me33kø31lø31khɯ55 | nv55me33kø31lø31khɯ55 | |
54 | 許願 | lø33 | lø33 | |
55 | 踝骨 | ŋgv33ndø55lø33 | ŋ·gv33n·dø55lø33 | ŋ· |
56 | 跨過 | lø55 | lø55 | |
57 | 鑼 | ʔɚ33lø33 | ʔəʳ33lø33 | |
58 | 鑼鼓 | lø31kv33cjɑ33sɿ33 | lø31kv33cjɑ33sɿ33 | |
59 | 青菜 | tshwɑ55pø33lø31 | tshwɑ55pø33lø31 | |
60 | 飯鍋 | lø31kø33 | lø31kø33 | |
61 | 駱駝 | lø31thø33 | lø31thø33 | |
62 | 骨 | sø33lø33 | sø33lø33 | |
63 | 麻子 | mɑ31tsɿ33khø33lø33 | mɑ31tsɿ33khø33lø33 | |
漢義切字分析:蘿5 頭4 蟻4 蔔4 骨3 子3 光2 房2 結2 山2 谷2 人2 滿2 意2 洞2 菜2 鑼2 上1 當1 滑1 內1 傷1 冷1 清1 剔1 廁1 所1 廚1 喉1 地1 陷1 城1 裡1 孤1 獨1 小1 夥1 間1 藥1 峽1 工1 做1 事1 平1 徒1 弟1 手1 藝1 打1 摞1 木1 椽1 洗1 涮1 漩1 渦1 漱1 口1 祖1 父1 牛1 軛1 瑪1 瑙1 田1 螺1 蚊1 塊1 白1 磕1 老1 胡1 苦1 菠1 乾1 纓1 窩1 蛋1 螞1 蛇1 角1 落1 討1 喜1 記1 仇1 許1 願1 踝1 跨1 過1 鼓1 青1 飯1 鍋1 駱1 駝1 麻1 |