序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 不管(怎麼勸) | mɤ33kwɑ33 | mɤ33kwɑ33 | |
2 | 人醜 | su55kwɑ31 | su55kwɑ31 | |
3 | 絲瓜(無棱) | sɿ33kwɑ33 | sɿ33kwɑ33 | |
4 | 絲瓜絡 | sɿ33kwɑ33 | sɿ33kwɑ33 | |
5 | 做鬼臉 | su55kwɑ31mbe33 | su55kwɑ31m·be33 | |
6 | 冬瓜 | tɤ33kwɑ33 | tɤ33kwɑ33 | |
7 | 醫生 | tʂhɚ33ɣɯ33kwɑ33 | tʂhəʳ33ɣɯ33kwɑ33 | |
8 | 占卜 | kwɑ55lɑ55 | kwɑ55lɑ55 | |
9 | 廚師 | kwɑ33ndzɿ31 | kwɑ33n·dzɿ31 | |
10 | 反正 | se31sɤ55mɤ33kwɑ33 | se31sɤ55mɤ33kwɑ33 | |
11 | 告狀 | ci33kwɑ31 | ci33kwɑ31 | |
12 | 壞(人) | kwɑ31 | kwɑ31 | |
13 | 說謊 | çi33kwɑ33 | çi33kwɑ33 | |
14 | 每(人) | ze33kv55mɤ33kwɑ33 | ze33kv55mɤ33kwɑ33 | |
15 | 毒蛇 | ʐʅ31kwɑ31 | ʐʅ31kwɑ31 | |
16 | 水冬瓜樹 | swe33tɤ33kwɑ33 | swe33tɤ33kwɑ33 | |
17 | 流氓 | çi33kwɑ31mba33mba31 | çi33kwɑ31m·ba33m·ba31 | |
18 | 火塘 | mi33kwɑ31 | mi33kwɑ31 | |
19 | 灶 | kwɑ31 | kwɑ31 | |
20 | 皮襖 | phi31li33kwɑ55 | phi31li33kwɑ55 | |
21 | 背心 | kwɑ55kwɑ33 | kwɑ55kwɑ33 | |
22 | 苦瓜 | khv33kwɑ33 | khv33kwɑ33 | |
23 | 西瓜 | ɕi33kwɑ33 | ɕi33kwɑ33 | |
24 | 飯碗 | hɑ33kwɑ55 | hɑ33kwɑ55 | |
25 | 騙 | çi33cy31çi33kwɑ33 | çi33cy31çi33kwɑ33 | |
26 | 騙子 | çi33kwɑ33 | çi33kwɑ33 | |
漢義切字分析:瓜6 絲2 冬2 騙2 不1 管1 人1 醜1 絡1 做1 鬼1 臉1 醫1 生1 占1 卜1 廚1 師1 反1 正1 告1 狀1 壞1 說1 謊1 每1 毒1 蛇1 水1 樹1 流1 氓1 火1 塘1 灶1 皮1 襖1 背1 心1 苦1 西1 飯1 碗1 子1 |