序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 出租 | mu31ty55kɑ55 | mu31ty55kɑ55 | |
2 | 變魔術 | mjɤ31kɑ55ŋga33hɯ33 | mjɤ31kɑ55ŋ·ga33hɯ33 | |
3 | 好(人) | kɑ33 | kɑ33 | |
4 | 工錢 | kɑ33phv33 | kɑ33phv33 | |
5 | 差 | mɤ33kɑ33 | mɤ33kɑ33 | |
6 | 年成 | mbɑ31kɑ33khwɑ31 | m·bɑ31kɑ33khwɑ31 | m· |
7 | 打工 | kɑ33chi33 | kɑ33chi33 | |
8 | 捂 | kɑ55 | kɑ55 | |
9 | 接生婆 | zwe13sɿ55kɑ33 | zwe13sɿ55kɑ33 | |
10 | 流浪人 | çi33kɑ33lɑ33 | çi33kɑ33lɑ33 | |
11 | 牙膏 | jɑ31kɑ33 | jɑ31kɑ33 | |
12 | 蓋上 | kɑ55 | kɑ55 | |
13 | 蓋子 | kv33kɑ55 | kv33kɑ55 | |
14 | 粉皮 | kɑ33le31 | kɑ33le31 | |
15 | 累 | kɑ31 | kɑ31 | |
16 | 肥(豬) | kɑ33ndɯ31 | kɑ33n·dɯ31 | |
17 | 胖人 | çi33kɑ33ndɯ31 | çi33kɑ33n·dɯ31 | |
18 | 蒙 | kɑ55 | kɑ55 | |
19 | 鉤 | kɑ33lɑ33cjɚ31 | kɑ33lɑ33cjəʳ31 | |
漢義切字分析:工2 人2 蓋2 出1 租1 變1 魔1 術1 好1 錢1 差1 年1 成1 打1 捂1 接1 生1 婆1 流1 浪1 牙1 膏1 上1 子1 粉1 皮1 累1 肥1 胖1 蒙1 鉤1 |