序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 元旦 | ja31li31ɲɟi31tse55 | ja31li31ɲ·ɟi31tse55 | |
2 | 鴉片煙 | jɑ33phja55ja33 | jɑ33phja55ja33 | |
3 | 旱煙 | ha55ja33 | ha55ja33 | |
4 | 油 | ja31 | ja31 | |
5 | 洋蔥 | ja31tshu33 | ja31tshu33 | |
6 | 煙絲 | ja33sɿ33 | ja33sɿ33 | |
7 | 煙灰 | ja33hwe33 | ja33hwe33 | |
8 | 眼鏡蛇 | ja33ci55se31 | ja33ci55se31 | |
9 | 老花眼 | lɑ33hwɑ33ja31 | lɑ33hwɑ33ja31 | |
10 | 芝麻油 | ʔø13mba31ja31 | ʔø13m·ba31ja31 | |
11 | 花生油 | la31ti55sø33ja31 | la31ti55sø33ja31 | |
12 | 菜油 | tsha55tsɿ33ja31 | tsha55tsɿ33ja31 | |
13 | 番茄 | ja31chwe31tsɿ33 | ja31chwe31tsɿ33 | |
14 | 試驗田 | ʂʅ55ja55thja31 | ʂʅ55ja55thja31 | |
15 | 近視眼 | ci55ʂʅ55ja33 | ci55ʂʅ55ja33 | |
16 | 陽曆 | ja31li31 | ja31li31 | |
17 | 香油 | ja31 | ja31 | |
18 | 土豆 | ja31y55 | ja31y55 | |
19 | 雞眼 | ci33ja33 | ci33ja33 | |
漢義切字分析:油5 煙4 眼4 花2 元1 旦1 鴉1 片1 旱1 洋1 蔥1 絲1 灰1 鏡1 蛇1 老1 芝1 麻1 生1 菜1 番1 茄1 試1 驗1 田1 近1 視1 陽1 曆1 香1 土1 豆1 雞1 |