序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 一共 | ndɯ33hu33nɯ33 | n·dɯ33hu33nɯ33 | n· |
2 | 胡琴 | ʔɚ55hu31 | ʔəʳ55hu31 | |
3 | 互相 | hu55ɕja33 | hu55ɕja33 | |
4 | 一些 | ndɯ33hu33 | n·dɯ33hu33 | n· |
5 | 人們 | çi33tʂhʅ33hu33 | çi33tʂhʅ33hu33 | |
6 | 全部 | ndɯ33hu33mbe33 | n·dɯ33hu33m·be33 | n· |
7 | 八字胡 | pɑ31tsɿ55hu13 | pɑ31tsɿ55hu13 | |
8 | 半夜 | hu31khø33 | hu31khø33 | |
9 | 地蠶 | ti55lɑ33hu33 | ti55lɑ33hu33 | |
10 | 夜晚 | hu31mu33khv55 | hu31mu33khv55 | |
11 | 完全 | ndɯ33hu33mbe33 | n·dɯ33hu33m·be33 | n· |
12 | 招手 | lɑ31hu55hu33 | lɑ31hu55hu33 | |
13 | 搖 | hu55hu33 | hu55hu33 | |
14 | 搖頭 | ku33ly33hu55hu33 | ku33ly33hu55hu33 | |
15 | 晝夜 | hu31ȵi55 | hu31ȵi55 | |
16 | 熱水瓶 | swe33hu31 | swe33hu31 | |
17 | 水葫蘆 | swe33hu31lu55 | swe33hu31lu55 | |
18 | 漿糊 | mja55hu33 | mja55hu33 | |
19 | 燒水壺 | ɲɟi31tɯ31hu31 | ɲ·ɟi31tɯ31hu31 | ɲ· |
20 | 照顧 | tsɑ33hu33 | tsɑ33hu33 | |
21 | 等待 | hu33 | hu33 | |
22 | 紅糖 | hu31tha31 | hu31tha31 | |
23 | 番薯 | hu31sɑ31 | hu31sɑ31 | |
24 | 老虎鉗 | lɑ33hu33chja31 | lɑ33hu33chja31 | |
25 | 胡椒粉 | hu31tɕjɑ33mby31 | hu31tɕjɑ33m·by31 | |
26 | 這些 | tʂhʅ33hu33 | tʂhʅ33hu33 | |
27 | 那些(中指) | ʔɤ55tʂhʅ33hu33 | ʔɤ55tʂhʅ33hu33 | |
28 | 那些(更遠指) | ʔɤ55tʂhʅ33hu33 | ʔɤ55tʂhʅ33hu33 | |
29 | 那些(遠指) | ʔɤ55tʂhʅ33hu33 | ʔɤ55tʂhʅ33hu33 | |
30 | 都 | ndɯ33hu33mbe33 | n·dɯ33hu33m·be33 | n· |
31 | 麵糊 | tɕja55hu33 | tɕja55hu33 | |
32 | 餛飩 | hu31ti13cjɑ33 | hu31ti13cjɑ33 | |
漢義切字分析:些5 胡3 夜3 水3 那3 一2 全2 搖2 糊2 共1 琴1 互1 相1 人1 們1 部1 八1 字1 半1 地1 蠶1 晚1 完1 招1 手1 頭1 晝1 熱1 瓶1 葫1 蘆1 漿1 燒1 壺1 照1 顧1 等1 待1 紅1 糖1 番1 薯1 老1 虎1 鉗1 椒1 粉1 這1 都1 麵1 餛1 飩1 |