序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 烏龜 | ha33ʂʅ33pɑ55me33 | ha33ʂʅ33pɑ55me33 | |
2 | 買 | ha31 | ha31 | |
3 | 內衣 | ha55tha13 | ha55tha13 | |
4 | 前鞧 | ka33ha33 | ka33ha33 | |
5 | 可憐 | ma33ha55 | ma33ha55 | |
6 | 後鞧 | ma55ha33 | ma55ha33 | |
7 | 含羞草 | ha31sjɤ33tshɑ33 | ha31sjɤ33tshɑ33 | |
8 | 害(人) | ha55 | ha55 | |
9 | 懸掛 | ha55 | ha55 | |
10 | 懸掛 | ha33 | ha33 | |
11 | 旱煙 | ha55ja33 | ha55ja33 | |
12 | 棺材 | ha31tɑ55 | ha31tɑ55 | |
13 | 海棠花 | ha33tha33hwɑ33 | ha33tha33hwɑ33 | |
14 | 燒石灰 | ha31phɚ31ɲɟi55 | ha31phəʳ31ɲ·ɟi55 | |
15 | 算盤 | zwɑ33ma55ha33 | zwɑ33ma55ha33 | |
16 | 膠鞋 | cjɑ33ha31 | cjɑ33ha31 | |
17 | 螃蟹 | pha31ha33 | pha31ha33 | |
18 | 蟹螯 | pha31ha33lɑ31 | pha31ha33lɑ31 | |
19 | 襯衫 | ha55tha13 | ha55tha13 | |
20 | 金 | ha31 | ha31 | |
漢義切字分析:鞧2 懸2 掛2 蟹2 烏1 龜1 買1 內1 衣1 前1 可1 憐1 後1 含1 羞1 草1 害1 旱1 煙1 棺1 材1 海1 棠1 花1 燒1 石1 灰1 算1 盤1 膠1 鞋1 螃1 螯1 襯1 衫1 金1 |