序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 下巴 | mɯ33ndv31 | mɯ33n·dv31 | |
2 | 內臟雜碎 | mbu31ndv31mbu31tʂhɚ55 | m·bu31n·dv31m·bu31tʂhəʳ55 | m· |
3 | 內臟 | ndv31kø31 | n·dv31kø31 | n· |
4 | 刷牆 | ɲɟjɤ33ndv31zɑ55 | ɲ·ɟjɤ33n·dv31zɑ55 | ɲ· |
5 | 圍墻 | ɲɟjɤ33ndv31 | ɲ·ɟjɤ33n·dv31 | ɲ· |
6 | 土墻 | ɲɟjɤ33ndv31 | ɲ·ɟjɤ33n·dv31 | ɲ· |
7 | 城墻 | ndza31ɲɟjɤ33ndv31 | n·dza31ɲ·ɟjɤ33n·dv31 | n· |
8 | 墻壁 | ɲɟjɤ33ndv31 | ɲ·ɟjɤ33n·dv31 | ɲ· |
9 | 子宮 | ndv31me33 | n·dv31me33 | n· |
10 | 肚子(小腹) | ndv31tha33 | n·dv31tha33 | n· |
11 | 開膛 | ndv31phu33 | n·dv31phu33 | n· |
12 | 思考 | sɿ33ndv33 | sɿ33n·dv33 | |
13 | 想念 | sɿ33ndv33 | sɿ33n·dv33 | |
14 | 挖(豆) | ndv33 | n·dv33 | n· |
15 | 核桃 | ŋgv33ndv31 | ŋ·gv33n·dv31 | ŋ· |
16 | 桃核 | ŋgv33ndv33 | ŋ·gv33n·dv33 | ŋ· |
17 | 毒 | ndv31 | n·dv31 | n· |
18 | 毒箭 | ndv31lɯ33sɿ33 | n·dv31lɯ33sɿ33 | n· |
19 | 毒藥 | ndv31 | n·dv31 | n· |
20 | 毒菇 | mu55ndv31 | mu55n·dv31 | |
21 | 渡口 | lɯ31khɯ33ndv31 | lɯ31khɯ33n·dv31 | |
22 | 犁 | ndv33 | n·dv33 | n· |
23 | 犁頭 | ndv33ku33ly33 | n·dv33ku33ly33 | n· |
24 | 犁弓 | ndv33khwɤ31 | n·dv33khwɤ31 | n· |
25 | 犁把 | ndv33ma33 | n·dv33ma33 | n· |
26 | 犁架 | ndv33 | n·dv33 | n· |
27 | 痢疾 | ndv31me33zɿ31 | n·dv31me33zɿ31 | n· |
28 | 石墻 | lv33pɑ33ɲɟjɤ33ndv31 | lv33pɑ33ɲ·ɟjɤ33n·dv31 | |
29 | 砌牆 | ɲɟjɤ33ndv31tse55 | ɲ·ɟjɤ33n·dv31tse55 | ɲ· |
30 | 磚墻 | wɑ33tʂʅ31pjɤ33ɲɟjɤ33ndv31 | wɑ33tʂʅ31pjɤ33ɲ·ɟjɤ33n·dv31 | |
31 | 私生子 | ndv33zø33 | n·dv33zø33 | n· |
32 | 翅膀 | ndv33 | n·dv33 | n· |
33 | 肚子 | ndv31me33 | n·dv31me33 | n· |
34 | 肚痛 | ndv31me33ŋgu31 | n·dv31me33ŋ·gu31 | n· |
35 | 胃 | ndv31 | n·dv31 | n· |
36 | 蠶豆 | ndɑ33ndv33 | n·dɑ33n·dv33 | n· |
37 | 褲襠 | le33ndv31 | le33n·dv31 | |
38 | 骨髓 | ndv33kø31 | n·dv33kø31 | n· |
漢義切字分析:墻6 犁5 子4 毒4 肚3 內2 臟2 牆2 核2 桃2 下1 巴1 雜1 碎1 刷1 圍1 土1 城1 壁1 宮1 開1 膛1 思1 考1 想1 念1 挖1 箭1 藥1 菇1 渡1 口1 頭1 弓1 把1 架1 痢1 疾1 石1 砌1 磚1 私1 生1 翅1 膀1 痛1 胃1 蠶1 豆1 褲1 襠1 骨1 髓1 |