序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 化膿 | mbɚ33 | m·bəʳ33 | m· |
2 | 客人 | mbɚ33 | m·bəʳ33 | m· |
3 | 搬家 | ɲɟi31mbɚ33 | ɲ·ɟi31m·bəʳ33 | ɲ· |
4 | 木槽 | ɲɟi31mbɚ33 | ɲ·ɟi31m·bəʳ33 | ɲ· |
5 | 熱鬧 | mbɚ33ɳdʐɚ33 | m·bəʳ33ɳ·dʐəʳ33 | m· |
6 | 犛牛 | mbɚ31 | m·bəʳ31 | m· |
7 | 小豬 | mbɚ33mbɚ13zø33 | m·bəʳ33m·bəʳ13zø33 | m· |
8 | 眼淚 | mjɤ31mbɚ33 | mjɤ31m·bəʳ33 | |
9 | 稗子 | mbɚ31 | m·bəʳ31 | m· |
10 | 綠頭蠅 | tɑ55mbɚ31lɚ55 | tɑ55m·bəʳ31ləʳ55 | |
11 | 翹(腿) | mbɚ55 | m·bəʳ55 | m· |
12 | 蒼蠅 | mbɚ31lɚ55 | m·bəʳ31ləʳ55 | m· |
13 | 蚊 | mbɚ33tsɿ31 | m·bəʳ33tsɿ31 | m· |
14 | 蜻蜓 | ȵi55mbɚ31 | ȵi55m·bəʳ31 | |
15 | 蠓 | mbɚ33tsɿ31 | m·bəʳ33tsɿ31 | m· |
16 | 請客 | mbɚ33khv31 | m·bəʳ33khv31 | m· |
17 | 軟 | mbɚ33nɚ55 | m·bəʳ33nəʳ55 | m· |
18 | 雀斑 | mbɚ31lɚ55chjɚ33 | m·bəʳ31ləʳ55chjəʳ33 | m· |
漢義切字分析:客2 蠅2 化1 膿1 人1 搬1 家1 木1 槽1 熱1 鬧1 犛1 牛1 小1 豬1 眼1 淚1 稗1 子1 綠1 頭1 翹1 蒼1 蚊1 蜻1 蜓1 蠓1 請1 軟1 雀1 斑1 |