序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 公雞 | ʔa31phɚ31 | ʔa31phəʳ31 | |
2 | 雞冠 | ʔa31mbe55mbe33 | ʔa31m·be55m·be33 | |
3 | 嗉囊 | ʔa31pɚ55lɚ33 | ʔa31pəʳ55ləʳ33 | |
4 | 天花 | ʔa31phi33 | ʔa31phi33 | |
5 | 妓女 | ʔa31 | ʔa31 | |
6 | 石洞 | ʔa31khø33 | ʔa31khø33 | |
7 | 岩石 | ʔa31lv33 | ʔa31lv33 | |
8 | 懸崖 | ʔa31 | ʔa31 | |
9 | 打噴嚏 | ʔa13thjɤ33 | ʔa13thjɤ33 | |
10 | 撒嬌 | ʔa33na55na33ɳdʐʅ33 | ʔa33na55na33ɳ·dʐʅ33 | |
11 | 杏 | ʔa33 | ʔa33 | |
12 | 杏仁 | ʔa33pɯ55 | ʔa33pɯ55 | |
13 | 欠 | ʔa33 | ʔa33 | |
14 | 母雞(已下蛋) | ʔa31me33 | ʔa31me33 | |
15 | 瀑布 | ʔa31ɲɟi31ndzu31 | ʔa31ɲ·ɟi31n·dzu31 | |
16 | 白酒 | ʔa33ci31 | ʔa33ci31 | |
17 | 蚯蚓 | ʔa31mbɯ33lɯ55ʐʅ31 | ʔa31m·bɯ33lɯ55ʐʅ31 | |
18 | 蛋殼 | ʔa31kv33kv55 | ʔa31kv33kv55 | |
19 | 酉(干支) | ʔa31 | ʔa31 | |
20 | 酒 | ʔa33ci31 | ʔa33ci31 | |
21 | 鰥夫 | ʔa33ka31tʂhɚ33thv33 | ʔa33ka31tʂhəʳ33thv33 | |
22 | 雞 | ʔa31 | ʔa31 | |
23 | 雞內金 | ʔa31pv55pv33 | ʔa31pv55pv33 | |
24 | 雞冠花 | ʔa33mbe55mbe33mbɑ31 | ʔa33m·be55m·be33m·bɑ31 | |
25 | 雞屎 | ʔa31chjɚ33 | ʔa31chjəʳ33 | |
26 | 小雞 | ʔa33tsɚ13zø33 | ʔa33tsəʳ13zø33 | |
27 | 雞爪 | ʔa31khɯ33 | ʔa31khɯ33 | |
28 | 雞窩 | ʔa31mby31 | ʔa31m·by31 | |
29 | 雞肫 | ʔa31pv55pv33 | ʔa31pv55pv33 | |
30 | 雞蛋 | ʔa31kv33 | ʔa31kv33 | |
31 | 麻疹 | ʔa31phi33 | ʔa31phi33 | |
漢義切字分析:雞12 冠2 花2 石2 杏2 酒2 蛋2 公1 嗉1 囊1 天1 妓1 女1 洞1 岩1 懸1 崖1 打1 噴1 嚏1 撒1 嬌1 仁1 欠1 母1 瀑1 布1 白1 蚯1 蚓1 殼1 酉1 鰥1 夫1 內1 金1 屎1 小1 爪1 窩1 肫1 麻1 疹1 |