序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 二月 | he31ɲɟjɤ33 | he31ɲ·ɟjɤ33 | |
2 | 刷牆 | ɲɟjɤ33ndv31zɑ55 | ɲ·ɟjɤ33n·dv31zɑ55 | ɲ· |
3 | 圍墻 | ɲɟjɤ33ndv31 | ɲ·ɟjɤ33n·dv31 | ɲ· |
4 | 土墻 | ɲɟjɤ33ndv31 | ɲ·ɟjɤ33n·dv31 | ɲ· |
5 | 城墻 | ndza31ɲɟjɤ33ndv31 | n·dza31ɲ·ɟjɤ33n·dv31 | n· |
6 | 墻壁 | ɲɟjɤ33ndv31 | ɲ·ɟjɤ33n·dv31 | ɲ· |
7 | 戥秤 | ɲɟjɤ33mɑ31 | ɲ·ɟjɤ33mɑ31 | ɲ· |
8 | 擔心 | nv33me33ɲɟjɤ31 | nv33me33ɲ·ɟjɤ31 | |
9 | 石墻 | lv33pɑ33ɲɟjɤ33ndv31 | lv33pɑ33ɲ·ɟjɤ33n·dv31 | |
10 | 砌牆 | ɲɟjɤ33ndv31tse55 | ɲ·ɟjɤ33n·dv31tse55 | ɲ· |
11 | 磚墻 | wɑ33tʂʅ31pjɤ33ɲɟjɤ33ndv31 | wɑ33tʂʅ31pjɤ33ɲ·ɟjɤ33n·dv31 | |
12 | 窮 | ɲɟjɤ31 | ɲ·ɟjɤ31 | ɲ· |
13 | 謝謝 | ɲɟjɤ13mbe33 | ɲ·ɟjɤ13m·be33 | ɲ· |
14 | 跑 | ɲɟjɤ31 | ɲ·ɟjɤ31 | ɲ· |
15 | 難 | ɲɟjɤ31 | ɲ·ɟjɤ31 | ɲ· |
16 | 難看 | ly31ɲɟjɤ31 | ly31ɲ·ɟjɤ31 | |
17 | 難過 | kø55ɲɟiɤ31 | kø55ɲ·ɟjɤ31 | |
漢義切字分析:墻6 難3 牆2 謝2 二1 月1 刷1 圍1 土1 城1 壁1 戥1 秤1 擔1 心1 石1 砌1 磚1 窮1 跑1 看1 過1 |