序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·麗江 雲南麗江古城區大研街道 | ||||
1 | 萬年青 | wa55ȵja31tɕhi33 | wa55ȵja31tɕhi33 | |
2 | 上半年 | sa55pa55ȵja31 | sa55pa55ȵja31 | |
3 | 下半年 | ɕjɑ55pa55ȵja31 | ɕjɑ55pa55ȵja31 | |
4 | 姑母 | ʔɤ33ȵja33ndɯ13 | ʔɤ33ȵja33n·dɯ13 | |
5 | 姑母 | ʔɤ33ȵja33ci55 | ʔɤ33ȵja33ci55 | |
6 | 揉麵 | ȵja31 | ȵja31 | |
7 | 水碾 | swe33ȵja33tsɿ33 | swe33ȵja33tsɿ33 | |
8 | 碾 | tshwɑ33ȵja33 | tshwɑ33ȵja33 | |
9 | 滾子 | ȵja33tsɿ33 | ȵja33tsɿ33 | |
10 | 過節 | khv33tʂhɚ33ȵja31tɕje13 | khv33tʂhəʳ33ȵja31tɕje13 | |
漢義切字分析:年3 半2 姑2 母2 碾2 萬1 青1 上1 下1 揉1 麵1 水1 滾1 子1 過1 節1 |