蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.035s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 嘉絨語東·小金 四川阿垻州小金縣木坡鄉登春村 | ||||
| 1 | 上面（桌~） | ka ta | ka ta | |
| 2 | 落雪 | ta jpo ŋa lat | ta j·po ŋa lat | |
| 3 | 中人 | ta tʂap kə pa | ta tʂap kə pa | |
| 4 | 中醫 | ta pa pa smen | ta pa pa s·men | |
| 5 | 中指 | ta ja tə la | ta ja tə la | |
| 6 | 串（量詞） | ta rtʃo ro | ta r·tʃo ro | |
| 7 | 傷心 | ə wʃə kə mə ʃta | ə w·ʃə kə mə ʃ·ta | |
| 8 | 信 | ta ʃtʃus | ta ʃ·tʃus | |
| 9 | 假牙 | ta tʂa swa | ta tʂa swa | |
| 10 | 夢 | ta rmo ka pak | ta r·mo ka pak | |
| 11 | 做鬼臉 | ta ju kə ka sa ko | ta ju kə ka sa ko | |
| 12 | 偷偷地 | ta rɳwəs | ta r·ɳwəs | |
| 13 | 元宵節 | ta je ʃtʃa mŋu | ta je ʃ·tʃa m·ŋu | |
| 14 | 光頭 | ta ku ka za | ta ku ka za | |
| 15 | 冰 | ta rpem | ta r·pem | |
| 16 | 冷 | de mi ʂta | de mi ʂ·ta | |
| 17 | 冷水 | tʃhe ʃta | tʃhe ʃ·ta | |
| 18 | 出血 | ta ʃi kə tʃo | ta ʃi kə tʃo | |
| 19 | 加 | ka sa ta ta | ka sa ta ta | |
| 20 | 化膿 | ta spu | ta s·pu | |
| 21 | 叉腰 | tə laj kə ta ja ka ta | tə laj kə ta ja ka ta | |
| 22 | 口弦 | ta wʃər | ta w·ʃər | |
| 23 | 號（吹~） | mba ta hat | m·ba ta hat | m· |
| 24 | 吃晚飯 | ta pri ka za | ta pri ka za | |
| 25 | 吹（口哨） | ta vʃi | ta v·ʃi | |
| 26 | 響雷 | ta rmo te mbre | ta r·mo te m·bre | |
| 27 | 啞人 | ta mum | ta mum | |
| 28 | 嗩呐 | ta lje | ta l·je | |
| 29 | 嗉囊 | wo sta | wo s·ta | |
| 30 | 土司 | ta rlu | ta r·lu | |
| 31 | 地界 | ta tʃa mɲa | ta tʃa m·ɲa | |
| 32 | 塊（皂量詞） | ta rki | ta r·ki | |
| 33 | 墳地 | tshen tsha sta | tshen tsha s·ta | |
| 34 | 墳墓 | ta da | ta da | |
| 35 | 坡 | ta rtʃa mɲa | ta r·tʃa m·ɲa | |
| 36 | 堆（量詞） | ta ta mdzo | ta ta m·dzo | |
| 37 | 墻壁 | ta rtʃap | ta r·tʃap | |
| 38 | 大學 | ta ʃo | ta ʃo | |
| 39 | 大年初一 | ta je tʃhu ji | ta je tʃhu ji | |
| 40 | 大指 | ta ja mu | ta ja mu | |
| 41 | 大約 | ta khaj | ta khaj | |
| 42 | 頭 | ta ku | ta ku | |
| 43 | 頭髮 | ta ku ʂu | ta ku ʂu | |
| 44 | 頭巾 | ta sɲat | ta s·ɲat | |
| 45 | 頭蓋骨 | ta koŋ pho | ta koŋ pho | |
| 46 | 頭繩 | ta sɲat mɲe | ta s·ɲat m·ɲe | |
| 47 | 頭頂 | ta ku pa la | ta ku pa la | |
| 48 | 髮旋 | ta ku tjan tjan | ta ku tjan tjan | |
| 49 | 孤兒 | ta mdi pu | ta m·di pu | |
| 50 | 官 | ta rlu | ta r·lu | |
| 51 | 富 | ta ʃe | ta ʃe | |
| 52 | 富人 | ta ʃe | ta ʃe | |
| 53 | 射 | ta pa | ta pa | |
| 54 | 小山 | ta wa zji zji | ta wa z·ji z·ji | |
| 55 | 小指 | ta ja tsa | ta ja tsa | |
| 56 | 小鍋 | ta jom kə ktse | ta jom kə k·tse | |
| 57 | 尿布 | ta nphe phjan phjan | ta n·phe phjan phjan | |
| 58 | 山 | ta wat | ta wat | |
| 59 | 山地 | ta ra mɲa | ta ra m·ɲa | |
| 60 | 山寨 | ta zaw kə ʃi a rŋa | ta zaw kə ʃi a r·ŋa | |
| 61 | 山火 | ta wat rmtʃik | ta wat rm·tʃik | |
| 62 | 山腳 | ta wat wo tʃhi | ta wat wo tʃhi | |
| 63 | 山腰 | ta wat e la | ta wat e la | |
| 64 | 山谷 | ta wat tə vu | ta wat tə vu | |
| 65 | 山路 | ta wat re | ta wat re | |
| 66 | 山頂 | ta wat ə tje tje | ta wat ə tje tje | |
| 67 | 帽 | ta rti | ta r·ti | |
| 68 | 做事 | ŋə ta ma ji | ŋə ta ma ji | |
| 69 | 乾菜 | ta mthem rəp | ta m·them rəp | |
| 70 | 年初 | ta ji wo thom | ta ji wo thom | |
| 71 | 年底 | ta ji na pen taχ | ta ji na pen taχ | |
| 72 | 年輕人 | ta wli kə tse | ta w·li kə tse | |
| 73 | 開玩笑 | ta re kə pak | ta re kə pak | |
| 74 | 弓 | ta rkoŋ | ta r·koŋ | |
| 75 | 影子 | ta wu jus | ta wu jus | |
| 76 | 手套 | ta ja tsəp | ta ja tsəp | |
| 77 | 打哈欠 | ta ham | ta ham | |
| 78 | 打獵 | ta rwa pa | ta rwa pa | |
| 79 | 打結 | ta rgu | ta r·gu | |
| 80 | 打胎 | ta thaj | ta thaj | |
| 81 | 打針 | ta kap ka let | ta kap ka let | |
| 82 | 打雷 | ta rmo ŋa pa | ta r·mo ŋa pa | |
| 83 | 紐扣 | ta mtsu | ta m·tsu | |
| 84 | 襻（扣眼） | ta mtsoŋ kha | ta m·tsoŋ kha | |
| 85 | 拄 | ta ɳet | ta ɳet | |
| 86 | 拉（車） | ka ta ʃe | ka ta ʃe | |
| 87 | 拐杖 | ta ɳət | ta ɳət | |
| 88 | 揣（懷裡） | ta phos ka tʃhe | ta phos ka tʃhe | |
| 89 | 放置（擱） | ka ta | ka ta | |
| 90 | 攪團 | ta pje | ta pje | |
| 91 | 擺放 | ka ta | ka ta | |
| 92 | 說謊 | ta tʂa ŋa pa | ta tʂa ŋa pa | |
| 93 | 放置 | ka ta | ka ta | |
| 94 | 放捕夾 | tʃa tsi ka ta | tʃa tsi ka ta | |
| 95 | 早晨 | ta nak | ta nak | |
| 96 | 晝夜 | ta sar pha | ta sar pha | |
| 97 | 松明 | ta zik | ta zik | |
| 98 | 松明燈 | ta ji tə ntsak | ta ji tə n·tsak | |
| 99 | 松樹 | ta tho | ta tho | |
| 100 | 松脂 | ta zik | ta zik | |
| 101 | 松針 | ta tho wej mok | ta tho wej mok | |
| 102 | 松香 | ta zik | ta zik | |
| 103 | 板油 | ta rdze | ta r·dze | |
| 104 | 枕頭 | ta mkom ri | ta m·kom ri | |
| 105 | 枕巾 | ta mko wri | ta m·ko w·ri | |
| 106 | 枕芯 | ta mko wri ə ku | ta m·ko w·ri ə ku | |
| 107 | 柱 | ta ntʃhe | ta n·tʃhe | |
| 108 | 橋 | ta zəm | ta zəm | |
| 109 | 梭子 | ta khe | ta khe | |
| 110 | 梳子 | ta ʃət | ta ʃət | |
| 111 | 毒 | ta do | ta do | |
| 112 | 毒藥 | ta to smen | ta to s·men | |
| 113 | 毯 | ta wri | ta w·ri | |
| 114 | 水磨 | tʂhe ta | tʂhe ta | |
| 115 | 汗斑 | tə sra wa sta | tə s·ra wa s·ta | |
| 116 | 法術 | ta rpej | ta r·pej | |
| 117 | 泥 | ta rɲap | ta r·ɲap | |
| 118 | 洗臉 | ta ju ka rtʃi | ta ju ka r·tʃi | |
| 119 | 過濾 | ta ʂwej | ta ʂwej | |
| 120 | 魂 | ta rɳə mʃe | ta r·ɳə m·ʃe | |
| 121 | 炒菜 | ta mthem ka stsen | ta m·them ka s·tsen | |
| 122 | 炭 | ta qhri | ta qhri | |
| 123 | 炮 | ta phaw | ta phaw | |
| 124 | 煙 | ta khu | ta khu | |
| 125 | 煙絲 | ta khu si si | ta khu si si | |
| 126 | 煙嘴 | ta khu ʂnes | ta khu ʂ·nes | |
| 127 | 煙頭 | ta khu wo ku | ta khu wo ku | |
| 128 | 煙灰 | ta khu ka lak pje | ta khu ka lak pje | |
| 129 | 煙鍋 | ta khu wo jom | ta khu wo jom | |
| 130 | 燒水 | tʃhe stsu ko ta | tʃhe s·tsu ko ta | |
| 131 | 牛虻 | ta ʂe kə mu | ta ʂe kə mu | |
| 132 | 狐臭 | ta ptʃe kə wa kʃi | ta p·tʃe kə wa k·ʃi | |
| 133 | 獵狗 | ta rwa khi | ta rwa khi | |
| 134 | 豬腎 | ta qha khan | ta qha khan | |
| 135 | 電線 | ta rɲik | ta r·ɲik | |
| 136 | 瘌痢頭 | ta ʂkhu so kə za | ta ʂ·khu so kə za | |
| 137 | 瘸人 | ta wja | ta w·ja | |
| 138 | 白髮 | ta ku ʂu kə prom | ta ku ʂu kə prom | |
| 139 | 白飯 | mbras khoŋ ka ta | m·bras khoŋ ka ta | m· |
| 140 | 睾丸 | ta kʃi | ta k·ʃi | |
| 141 | 短袖 | ta khra kə tʃət | ta khra kə tʃət | |
| 142 | 硯臺 | wo sta | wo s·ta | |
| 143 | 碉樓 | ta joŋ | ta joŋ | |
| 144 | 石磨 | ʃe ta | ʃe ta | |
| 145 | 磨坊 | tʃhe ta | tʃhe ta | |
| 146 | 磨盤 | tʂhe ta wo kwa | tʂhe ta wo kwa | |
| 147 | 磨眼 | tʂhe ta ə ʂnes | tʂhe ta ə ʂ·nes | |
| 148 | 祖宗 | ta pa | ta pa | |
| 149 | 私生子 | ta tsoŋ pu | ta tsoŋ pu | |
| 150 | 種菜 | ta mthep ka je | ta m·thep ka je | |
| 151 | 稻草 | ta boŋ | ta boŋ | |
| 152 | 穴位 | ta ʃi tʃer | ta ʃi tʃer | |
| 153 | 穿（孔） | ta kap ka wa nat | ta kap ka wa nat | |
| 154 | 答應 | ɣə ʃi ta tho | ɣə ʃi ta tho | |
| 155 | 筷 | ta ʐu | ta ʐu | |
| 156 | 筷筒 | ta ze cap | ta ze cap | |
| 157 | 箍（名詞） | ta rter | ta r·ter | |
| 158 | 箍（動詞） | ta rtəm | ta r·təm | |
| 159 | 箭繩 | ta ku wo rlje | ta ku wo rl·je | |
| 160 | 篾條 | ta zrap | ta z·rap | |
| 161 | 簧 | ta lje e ʃmje | ta l·je e ʃ·mje | |
| 162 | 粉末 | ta pa pa | ta pa pa | |
| 163 | 紡線 | ta rəp | ta rəp | |
| 164 | 線 | ta ri | ta ri | |
| 165 | 線團 | ta rjep | ta r·jep | |
| 166 | 練功 | ta ku ɳi nbre | ta ku ɳi n·bre | |
| 167 | 經書 | ta rpej thar | ta r·pej thar | |
| 168 | 結冰 | ta rpem ke pa | ta r·pem ke pa | |
| 169 | 口吃 | ta jka | ta j·ka | |
| 170 | 繡花（動詞） | ta pat kə lat | ta pat kə lat | |
| 171 | 繡花（名詞） | ta pat ka lat | ta pat ka lat | |
| 172 | 縫衣針 | ta kap | ta kap | |
| 173 | 翻跟頭 | ta ku la mʒo | ta ku la m·ʒo | |
| 174 | 聾人 | ta wo | ta wo | |
| 175 | 肋骨 | ta rnom ʃa ri | ta r·nom ʃa ri | |
| 176 | 肏 | ta ɣi | ta ɣi | |
| 177 | 肺 | ta slu | ta s·lu | |
| 178 | 胎記 | te pta | te p·ta | |
| 179 | 胸 | ta ro | ta ro | |
| 180 | 腳氣 | ta me kə tʂhi | ta me kə tʂhi | |
| 181 | 脫（衣） | ka ta | ka ta | |
| 182 | 脾 | ta ni | ta ni | |
| 183 | 膀胱 | ta stej | ta s·tej | |
| 184 | 花 | ta pat | ta pat | |
| 185 | 花瓶 | ta pat phiŋ tsə | ta pat phiŋ tsə | |
| 186 | 花盆 | ta pat sə je | ta pat sə je | |
| 187 | 花蕊 | ta pat ə ʂɳe | ta pat ə ʂ·ɳe | |
| 188 | 花蕾 | ta pat tə kə pra pat | ta pat tə kə pra pat | |
| 189 | 花邊 | ta pat ə mɳər | ta pat ə m·ɳər | |
| 190 | 菜 | ta mthem | ta m·them | |
| 191 | 菜園 | ta mtham se je | ta m·tham se je | |
| 192 | 菜湯 | ta nthe thaŋ | ta n·the thaŋ | |
| 193 | 炒菜鍋 | ta mthem sək sər | ta m·them sək sər | |
| 194 | 蒸 | tʃin ka ta | tʃin ka ta | |
| 195 | 蒸氣 | ta lep | ta lep | |
| 196 | 蒸飯 | mbras tʂəŋ ka ta | m·bras tʂəŋ ka ta | m· |
| 197 | 蛻皮 | pe dʐi ʃi ka ta | pe dʐi ʃi ka ta | |
| 198 | 血泡 | ta ʃi phaɻ phaɻ | ta ʃi phaɻ phaɻ | |
| 199 | 血管 | ta ʃi tʃər | ta ʃi tʃər | |
| 200 | 補藥 | ta rtʃi smen | ta r·tʃi s·men | |
| 201 | 袋 | ta khwes | ta khwes | |
| 202 | 袖口 | ta khra wo mtso | ta khra wo m·tso | |
| 203 | 袖 | ta khə la | ta khə la | |
| 204 | 假裝 | ta tʂa | ta tʂa | |
| 205 | 裝索（捕獵） | ta ri kə ta | ta ri kə ta | |
| 206 | 說夢話 | ta rmo | ta r·mo | |
| 207 | 跳舞 | ta rka ka pa | ta r·ka ka pa | |
| 208 | 踝骨 | ta mje mɳak | ta mje m·ɳak | |
| 209 | 踢 | ta zbro | ta z·bro | |
| 210 | 蹄 | ta kwa chi | ta kwa chi | |
| 211 | 辮子 | ta ʂɲa | ta ʂ·ɲa | |
| 212 | 辰（干支） | ta rmo | ta r·mo | |
| 213 | 連枷 | ta mər top | ta mər top | |
| 214 | 連環畫 | ta paj wo ʃtʃus | ta paj wo ʃ·tʃus | |
| 215 | 造謠 | ta tʂa | ta tʂa | |
| 216 | 郵局 | ta ʃtʃu sa yə | ta ʃ·tʃu sa yə | |
| 217 | 醉 | ta ntʃhaŋ | ta n·tʃhaŋ | |
| 218 | 裡面 | ta kwi | ta kwi | |
| 219 | 金 | ta rɲi | ta r·ɲi | |
| 220 | 金絲猴 | ta ɳi kə tsi | ta ɳi kə tsi | |
| 221 | 針眼 | ta ka wə rna | ta ka wə r·na | |
| 222 | 錢包 | jə lo sta | jə lo s·ta | |
| 223 | 鐵箍 | ta ster | ta s·ter | |
| 224 | 鍋 | ta jom | ta jom | |
| 225 | 鍋蓋 | ta pkap | ta p·kap | |
| 226 | 長袖 | ta khra kə sre | ta khra kə s·re | |
| 227 | 閃電 | ta wja | ta w·ja | |
| 228 | 陰毛 | ta mes | ta mes | |
| 229 | 男陰 | ta ʃi | ta ʃi | |
| 230 | 陣（量詞） | ta ʂot | ta ʂot | |
| 231 | 陡 | ta rap | ta rap | |
| 232 | 雀斑 | ta pu ʂtʂus | ta pu ʂ·tʂus | |
| 233 | 雕刻 | ta pa ta rthak | ta pa ta r·thak | |
| 234 | 雪 | ta jpo | ta j·po | |
| 235 | 雪山 | ta jpo wo wa | ta j·po wo wa | |
| 236 | 雪崩 | ta jpo kha li | ta j·po kha li | |
| 237 | 雪水 | ta jpo tʃi | ta j·po tʃi | |
| 238 | 雷 | ta rvo | ta r·vo | |
| 239 | 粉 | ta pat | ta pat | |
| 240 | 麵粉 | ta pat | ta pat | |
| 241 | 麵糊 | mjan ta ʃmu | mjan ta ʃ·mu | |
| 242 | 頑皮 | ma sta rna | ma s·ta r·na | |
| 243 | 飛機 | mi sta rma | mi s·ta r·ma | |
| 244 | 香煙 | ta khu | ta khu | |
| 245 | 馱架 | tha ɣe sə ta | tha ɣe sə ta | |
| 246 | 駝子 | ta zgur | ta z·gur | |
| 247 | 騙 | ta tʂa | ta tʂa | |
| 248 | 騾 | ta rka | ta r·ka | |
| 249 | 麻線 | ta sa saj ri | ta sa saj ri | |
| 250 | 麻風 | ta ma hoŋ | ta ma hoŋ | |
| 251 | 鼻樑 | nə ʃna kra ta | nə ʃ·na kra ta | |
| 252 | 龍 | ta rmok | ta r·mok | |
| 漢義切字分析：頭11 山11 花8 菜7 煙7 人6 子6 打6 松6 雪5 鍋5 磨5 線5 地4 水4 大4 年4 針4 放4 袖4 中3 指3 血3 口3 飯3 雷3 髮3 骨3 小3 枕3 箍3 粉3 蒸3 面2 假2 夢2 做2 臉2 偷2 冰2 冷2 腰2 吃2 墳2 初2 巾2 蓋2 繩2 頂2 富2 腳2 獵2 結2 胎2 置2 團2 說2 明2 香2 毒2 藥2 斑2 炒2 絲2 電2 白2 眼2 筷2 繡2 氣2 皮2 裝2 連2 金2 陰2 麵2 麻2 上1 落1 醫1 串1 傷1 心1 信1 牙1 鬼1 元1 宵1 節1 光1 出1 加1 化1 膿1 叉1 弦1 號1 晚1 吹1 響1 啞1 嗩1 呐1 嗉1 囊1 土1 司1 界1 塊1 墓1 坡1 堆1 墻1 壁1 學1 一1 約1 旋1 孤1 兒1 官1 射1 尿1 布1 寨1 火1 谷1 路1 帽1 事1 乾1 底1 輕1 開1 玩1 笑1 弓1 影1 手1 套1 哈1 欠1 紐1 扣1 襻1 拄1 拉1 拐1 杖1 揣1 攪1 擺1 謊1 捕1 夾1 早1 晨1 晝1 夜1 燈1 樹1 脂1 板1 油1 芯1 柱1 橋1 梭1 梳1 毯1 汗1 法1 術1 泥1 洗1 過1 濾1 魂1 炭1 炮1 嘴1 灰1 燒1 牛1 虻1 狐1 臭1 狗1 豬1 腎1 瘌1 痢1 瘸1 睾1 丸1 短1 硯1 臺1 碉1 樓1 石1 坊1 盤1 祖1 宗1 私1 生1 種1 稻1 草1 穴1 位1 穿1 答1 應1 筒1 箭1 篾1 條1 簧1 末1 紡1 練1 功1 經1 書1 縫1 衣1 翻1 跟1 聾1 肋1 肏1 肺1 記1 胸1 脫1 脾1 膀1 胱1 瓶1 盆1 蕊1 蕾1 邊1 園1 湯1 蛻1 泡1 管1 補1 袋1 索1 話1 跳1 舞1 踝1 踢1 蹄1 辮1 辰1 枷1 環1 畫1 造1 謠1 郵1 局1 醉1 裡1 猴1 錢1 包1 鐵1 長1 閃1 毛1 男1 陣1 陡1 雀1 雕1 刻1 崩1 糊1 頑1 飛1 機1 馱1 架1 駝1 騙1 騾1 風1 鼻1 樑1 龍1 | ||||