序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·小金 四川阿垻州小金縣木坡鄉登春村 | ||||
1 | 出去 | də tʃhan | də tʃhan | |
2 | 本錢 | ŋə pen tʃhan | ŋə pen tʃhan | |
3 | 竹簽 | nɟju tʃhan tʃhan | n·ɟju tʃhan tʃhan | n· |
4 | 紙錢 | tʃhan tʂə ka ji tsu | tʃhan tʂə ka ji tsu | |
5 | 老虎鉗 | law fu tʃhan | law fu tʃhan | |
6 | 錢(量詞) | tʃhan | tʃhan | |
7 | 鉛筆 | tʃhan pi | tʃhan pi | |
漢義切字分析:錢3 出1 去1 本1 竹1 簽1 紙1 老1 虎1 鉗1 鉛1 筆1 |