序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·小金 四川阿垻州小金縣木坡鄉登春村 | ||||
1 | 不要緊 | ma tə ri | ma tə ri | |
2 | 雞冠 | ə ri ʐap | ə ri ʐap | |
3 | 剔骨 | ʃa ri ka mkhat | ʃa ri ka m·khat | |
4 | 對岸 | ŋə di pha ri | ŋə di pha ri | |
5 | 對面 | ne ti pha ri | ne ti pha ri | |
6 | 感冒 | srəw ri | s·rəw ri | s· |
7 | 彗星 | tsi ri | tsi ri | |
8 | 擰(開) | ka tsri | ka ts·ri | |
9 | 本地少數民族名 | pe ri | pe ri | |
10 | 枕頭 | ta mkom ri | ta m·kom ri | |
11 | 枕巾 | ta mko wri | ta m·ko w·ri | |
12 | 枕芯 | ta mko wri ə ku | ta m·ko w·ri ə ku | |
13 | 毯 | ta wri | ta w·ri | |
14 | 民族自稱 | kə wri | kə w·ri | |
15 | 河岸 | tə dʒi pha ri | tə dʒi pha ri | |
16 | 牛角 | kə ʃpe ri | kə ʃ·pe ri | |
17 | 眼角 | nə mɲak ə zri | nə m·ɲak ə z·ri | |
18 | 篦子 | dʒi ri sat | dʒi ri sat | |
19 | 線 | ta ri | ta ri | |
20 | 肋骨 | ta rnom ʃa ri | ta r·nom ʃa ri | |
21 | 肩胛骨 | te rpo ʃa ri | te r·po ʃa ri | |
22 | 脊椎 | tə stə rkoŋ ri | tə s·tə r·koŋ ri | |
23 | 腥味 | e ri | e ri | |
24 | 蝸牛 | a woŋ ri ri | a woŋ ri ri | |
25 | 裝索(捕獵) | ta ri kə ta | ta ri kə ta | |
26 | 陽坡 | tshə ri | tshə ri | |
27 | 陰坡 | pha ri | pha ri | |
28 | 骨 | ʃa ri | ʃa ri | |
29 | 折斷(骨) | ʂa ri ʐəs | ʂa ri ʐəs | |
30 | 魚骨 | tʃi kə jvu ɣə ʃi a ri | tʃi kə j·vu ɣə ʃi a ri | |
31 | 麻線 | ta sa saj ri | ta sa saj ri | |
漢義切字分析:骨5 枕3 對2 岸2 民2 族2 牛2 角2 線2 坡2 不1 要1 緊1 雞1 冠1 剔1 面1 感1 冒1 彗1 星1 擰1 本1 地1 少1 數1 名1 頭1 巾1 芯1 毯1 自1 稱1 河1 眼1 篦1 子1 肋1 肩1 胛1 脊1 椎1 腥1 味1 蝸1 裝1 索1 陽1 陰1 折1 斷1 魚1 麻1 |