序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·小金 四川阿垻州小金縣木坡鄉登春村 | ||||
1 | 吃虧 | na tə ŋe ɟis | na tə ŋe ɟis | |
2 | 愛 | ŋe na | ŋe na | |
3 | 夾生飯 | kə sŋe ma ka ŋa sɲe ka ŋa tʃi lu | kə s·ŋe ma ka ŋa s·ɲe ka ŋa tʃi lu | |
4 | 敵人 | ŋe ti pu | ŋe ti pu | |
5 | 生長 | ŋe zat | ŋe zat | |
6 | 表兄弟 | ŋe tʃe | ŋe tʃe | |
7 | 銀 | pe ŋe | pe ŋe | |
8 | 黃酒 | ɣa rak kə ŋe | ɣa rak kə ŋe | |
漢義切字分析:生2 吃1 虧1 愛1 夾1 飯1 敵1 人1 長1 表1 兄1 弟1 銀1 黃1 酒1 |