序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 交尾 | hɛ~33zu55lɜ33gɜ33ʂɐ55 | hɛ~33zu55lɜ33gɜ33ʂɐ55 | |
2 | 告狀 | dʑu55zu55dʑɐ53 | dʑu55zu55dʑɐ53 | |
3 | 哈巴狗 | hɐ~55zu55kɔ55kɔ55ji55khuɜ55ni33 | hɐ~55zu55kɔ55kɔ55ji55khuɜ55ni33 | |
4 | 女婿 | zɜ33zu55hi~33 | zɜ33zu55hi~33 | |
5 | 媒人 | bɛ33zu33hi~55 | bɛ33zu33hi~55 | |
6 | 招贅 | zɐ33zu55hi~33mi33 | zɐ33zu55hi~33mi33 | |
7 | 戳 | tsu55zu55 | tsu55zu55 | |
8 | 爬行(蟲) | zu55 | zu55 | |
9 | 證人 | pɛ33zu33hi~55 | pɛ33zu33hi~55 | |
10 | 說媒 | bɛ33zu33hi~55 | bɛ33zu33hi~55 | |
11 | 靴 | zu35 | zu35 | |
12 | 雞眼 | pɔ55lu55tʂhɐ55ki55zu55 | pɔ55lu55tʂhɐ55ki55zu55 | |
漢義切字分析:媒2 人2 交1 尾1 告1 狀1 哈1 巴1 狗1 女1 婿1 招1 贅1 戳1 爬1 行1 證1 說1 靴1 雞1 眼1 |