序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 一萬 | tʂhɿ55tshu55dʑi~33 | tʂhɿ55tshu55dʑi~33 | |
2 | 冬至 | mɐ55tshu55ji55χɛ53 | mɐ55tshu55ji55χɛ53 | |
3 | 削 | bʉ33tshu33nɛ55 | bʉ33tshu33nɛ55 | |
4 | 吐 | bʉ33tshu53 | bʉ33tshu53 | |
5 | 抽風 | kuɜ33tshu33zo~55 | kuɜ33tshu33zo~55 | |
6 | 拴 | lɐ33wu55tshu55 | lɐ33wu55tshu55 | |
7 | 擠(奶) | nɛ55tshu55 | nɛ55tshu55 | |
8 | 月亮 | ɬɐ33mu33tshu53 | ɬɐ33mu33tshu53 | |
9 | 樓上 | tɕi55tshu33ʁo~33 | tɕi55tshu33ʁo~33 | |
10 | 樓下 | mɛ55tshu33ʁo~33 | mɛ55tshu33ʁo~33 | |
11 | 樓房 | tshu55mɜ33ro~33ji33tɕo~33ho~55 | tshu55mɜ33ro~33ji33tɕo~33ho~55 | |
12 | 瘌痢頭 | ʁu35tshu55rɜ33ji33tɕo~33 | ʁu35tshu55rɜ33ji33tɕo~33 | |
13 | 芋頭 | tshu33bɐ55 | tshu33bɐ55 | |
14 | 螢火蟲 | tshu33pɐ33lɜ55 | tshu33pɐ33lɜ55 | |
15 | 跪 | ju55qu~33mɛ33tshu53 | ju55qu~33mɛ33tshu53 | |
16 | 醋 | tshu55 | tshu55 | |
17 | 鋤柄 | kuɐ55tshu55qo~33tʂɿ33 | kuɐ55tshu55qo~33tʂɿ33 | |
18 | 鬼 | tshu35 | tshu35 | |
19 | 鬼火 | tshu33ȵɐ55 | tshu33ȵɐ55 | |
漢義切字分析:樓3 頭2 火2 鬼2 一1 萬1 冬1 至1 削1 吐1 抽1 風1 拴1 擠1 月1 亮1 上1 下1 房1 瘌1 痢1 芋1 螢1 蟲1 跪1 醋1 鋤1 柄1 |