語系學·古音小鏡

序	義項	原詞	詞（格式化後）	音節分析
史興語四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村
1	入殮	tho~55phu55mɛ33ɕi55	tho~55phu55mɛ33ɕi55	~~tho~~~⁵⁵ ~~phu~~⁵⁵ mɛ³³ ɕi⁵⁵
2	公驢	tho~33ro~33phɜ55	tho~33ro~33phɜ55	~~tho~~~³³ ~~ro~~~³³ ~~phɜ~~⁵⁵
3	反	kuɜ55tho~55	kuɜ55tho~55	~~kuɜ~~⁵⁵ ~~tho~~~⁵⁵
4	學校	ɕu~55tho~55	ɕu~55tho~55	~~ɕu~~~⁵⁵ ~~tho~~~⁵⁵
5	手電筒	diɛ~55tho~53	diɛ~55tho~53	~~diɛ~~~⁵⁵ ~~tho~~~⁵³
6	手背	li33wɛ33ʁo55tho~53	li33wɛ33ʁo55tho~53	li³³ wɛ³³ ʁo⁵⁵ ~~tho~~~⁵³
7	松包	tho~33ku33lu55	tho~33ku33lu55	~~tho~~~³³ ku³³ lu⁵⁵
8	松球	tho~33ku33lu55	tho~33ku33lu55	~~tho~~~³³ ku³³ lu⁵⁵
9	松脂	tho~55khə33	tho~55khə33	~~tho~~~⁵⁵ ~~khə~~³³
10	松針	tho~33qu33	tho~33qu33	~~tho~~~³³ qu³³
11	松香	tho~55jɛ33	tho~55jɛ33	~~tho~~~⁵⁵ jɛ³³
12	桐油	tho~55ju53	tho~55ju53	~~tho~~~⁵⁵ ju⁵³
13	母驢	tho~33ro~33mi55	tho~33ro~33mi55	~~tho~~~³³ ~~ro~~~³³ mi⁵⁵
14	洗池	tho~53	tho~53	~~tho~~~⁵³
15	水池	dʑɐ55tho~55	dʑɐ55tho~55	~~dʑɐ~~⁵⁵ ~~tho~~~⁵⁵
16	貓頭鷹	tho~33hu~55	tho~33hu~55	~~tho~~~³³ ~~hu~~~⁵⁵
17	睫毛	ȵi33tho~55	ȵi33tho~55	ȵi³³ ~~tho~~~⁵⁵
18	背後	ʁɐ55tho~55	ʁɐ55tho~55	ʁɐ⁵⁵ ~~tho~~~⁵⁵
19	驢	tho~33ro~53	tho~33ro~53	~~tho~~~³³ ~~ro~~~⁵³
漢義切字分析：松⁵ 驢³ 手² 背² 池² 入¹ 殮¹ 公¹ 反¹ 學¹ 校¹ 電¹ 筒¹ 包¹ 球¹ 脂¹ 針¹ 香¹ 桐¹ 油¹ 母¹ 洗¹ 水¹ 貓¹ 頭¹ 鷹¹ 睫¹ 毛¹ 後¹

序

義項

原詞

詞（格式化後）

音節分析

史興語
四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村

入殮

tho~55phu55mɛ33ɕi55

~~tho~~~⁵⁵ ~~phu~~⁵⁵ mɛ³³ ɕi⁵⁵

公驢

tho~33ro~33phɜ55

~~tho~~~³³ ~~ro~~~³³ ~~phɜ~~⁵⁵

反

kuɜ55tho~55

~~kuɜ~~⁵⁵ ~~tho~~~⁵⁵

學校

ɕu~55tho~55

~~ɕu~~~⁵⁵ ~~tho~~~⁵⁵

手電筒

diɛ~55tho~53

~~diɛ~~~⁵⁵ ~~tho~~~⁵³

手背

li33wɛ33ʁo55tho~53

li³³ wɛ³³ ʁo⁵⁵ ~~tho~~~⁵³

松包

tho~33ku33lu55

~~tho~~~³³ ku³³ lu⁵⁵

松球

tho~33ku33lu55

~~tho~~~³³ ku³³ lu⁵⁵

松脂

tho~55khə33

~~tho~~~⁵⁵ ~~khə~~³³

松針

tho~33qu33

~~tho~~~³³ qu³³

松香

tho~55jɛ33

~~tho~~~⁵⁵ jɛ³³

桐油

tho~55ju53

~~tho~~~⁵⁵ ju⁵³

母驢

tho~33ro~33mi55

~~tho~~~³³ ~~ro~~~³³ mi⁵⁵

洗池

tho~53

~~tho~~~⁵³

水池

dʑɐ55tho~55

~~dʑɐ~~⁵⁵ ~~tho~~~⁵⁵

貓頭鷹

tho~33hu~55

~~tho~~~³³ ~~hu~~~⁵⁵

睫毛

ȵi33tho~55

ȵi³³ ~~tho~~~⁵⁵

背後

ʁɐ55tho~55

ʁɐ⁵⁵ ~~tho~~~⁵⁵

驢

tho~33ro~53

~~tho~~~³³ ~~ro~~~⁵³

漢義切字分析：松⁵ 驢³ 手² 背² 池² 入¹ 殮¹ 公¹ 反¹ 學¹ 校¹ 電¹ 筒¹ 包¹ 球¹ 脂¹ 針¹ 香¹ 桐¹ 油¹ 母¹ 洗¹ 水¹ 貓¹ 頭¹ 鷹¹ 睫¹ 毛¹ 後¹