序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 刀鞘 | rɜ55tʂhɿ33quɜ55tʂɿ33 | rɜ55tʂhɿ33quɜ55tʂɿ33 | |
2 | 壞(人) | qɐ33pɐ33tʂɿ55 | qɐ33pɐ33tʂɿ55 | |
3 | 婆家 | tɕhuɐ55mi55bi33tʂɿ33dʑo~33ho~55 | tɕhuɐ55mi55bi33tʂɿ33dʑo~33ho~55 | |
4 | 小舅 | ɐ55guɜ55tʂɿ33hi~33 | ɐ55guɜ55tʂɿ33hi~33 | |
5 | 小舅母 | ɐ55mɛ55tʂɿ33hi~33 | ɐ55mɛ55tʂɿ33hi~33 | |
6 | 小雨 | χu55tʂɿ55 | χu55tʂɿ55 | |
7 | 尺子 | tshi55tɕi33tʂɿ31 | tshi55tɕi33tʂɿ31 | |
8 | 扇子 | hɔ55pu55tʂɿ55 | hɔ55pu55tʂɿ55 | |
9 | 手紙 | khɐ~55wu33su33tʂɿ33 | khɐ~55wu33su33tʂɿ33 | |
10 | 抱 | lɐ33tʂɿ33tʂo~55 | lɐ33tʂɿ33tʂo~55 | |
11 | 杠棍 | pɛ~33tʂɿ55 | pɛ~33tʂɿ55 | |
12 | 橙子 | tʂhɜ~33tʂɿ55 | tʂhɜ~33tʂɿ55 | |
13 | 煙嘴 | ʑi55tu55tu33tʂɿ31 | ʑi55tu55tu33tʂɿ31 | |
14 | 燒水壺 | liɜ55wu55tsho55tɕy33tʂɿ33di55tʂe55 | liɜ55wu55tsho55tɕy33tʂɿ33di55tʂe55 | |
15 | 牛犢 | jɐ33tʂɿ55 | jɐ33tʂɿ55 | |
16 | 蒸桶 | ɐ33tɕi55pʉ55tʂɿ55 | ɐ33tɕi55pʉ55tʂɿ55 | |
17 | 皮膚 | quɐ55tʂɿ33 | quɐ55tʂɿ33 | |
18 | 碓房 | hɔ55ti~53tʂɿ33tɕo~33ho~33 | hɔ55ti~53tʂɿ33tɕo~33ho~33 | |
19 | 筆 | pɐ~55tʂɿ33 | pɐ~55tʂɿ33 | |
20 | 篩(小孔的) | bu33tʂɿ55 | bu33tʂɿ55 | |
21 | 縫紉機 | gu55ru55tʂɿ55 | gu55ru55tʂɿ55 | |
22 | 膽小 | nɛ55mi33tʂɿ33 | nɛ55mi33tʂɿ33 | |
23 | 臭 | tʂɿ55hu~55nu55 | tʂɿ55hu~55nu55 | |
24 | 芝麻 | tʂɿ55mɐ33 | tʂɿ55mɐ33 | |
25 | 茶杯 | tʂui55ɕi~55tʂɿ55be55tsɿ55 | tʂui55ɕi~55tʂɿ55be55tsɿ55 | |
26 | 藥店 | hi~55tʂɿ55tʂɿ55 | hi~55tʂɿ55tʂɿ55 | |
27 | 蛇皮 | bɜ33ru55kuɐ55tʂɿ55 | bɜ33ru55kuɐ55tʂɿ55 | |
28 | 連枷把 | kuɐ53jo~33qo~33tʂɿ33 | kuɐ53jo~33qo~33tʂɿ33 | |
29 | 酒杯 | ʔɐ55tɕi55tɕhi~55tʂɿ55be55tsɿ55 | ʔɐ55tɕi55tɕhi~55tʂɿ55be55tsɿ55 | |
30 | 鑽子 | tɕo~55tʂɿ33 | tɕo~55tʂɿ33 | |
31 | 鍘刀 | ʑi35tshɿ55tʂɿ55 | ʑi35tshɿ55tʂɿ55 | |
32 | 鋤柄 | kuɐ55tshu55qo~33tʂɿ33 | kuɐ55tshu55qo~33tʂɿ33 | |
漢義切字分析:小4 子4 刀2 舅2 皮2 杯2 鞘1 壞1 婆1 家1 母1 雨1 尺1 扇1 手1 紙1 抱1 杠1 棍1 橙1 煙1 嘴1 燒1 水1 壺1 牛1 犢1 蒸1 桶1 膚1 碓1 房1 筆1 篩1 縫1 紉1 機1 膽1 臭1 芝1 麻1 茶1 藥1 店1 蛇1 連1 枷1 把1 酒1 鑽1 鍘1 鋤1 柄1 |