序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 削 | bʉ33tshu33nɛ55 | bʉ33tshu33nɛ55 | |
2 | 可能(是他幹的) | wɛ55tsɿ55nɛ53tɕo~33 | wɛ55tsɿ55nɛ53tɕo~33 | |
3 | 吃(奶) | nɛ35ɕi~55 | nɛ35ɕi~55 | |
4 | 堂妹 | bi55nɛ55mi33 | bi55nɛ55mi33 | |
5 | 妻姐 | nɛ55mi33duɜ33hi~55 | nɛ55mi33duɜ33hi~55 | |
6 | 膽大 | nɛ55mi33duɜ33 | nɛ55mi33duɜ33 | |
7 | 孤獨 | ʔɔ55tɕi53ȵɛ33nɛ33 | ʔɔ55tɕi53ȵɛ33nɛ33 | |
8 | 妻妹 | nɛ55mi33dʐɿ55hi~55 | nɛ55mi33dʐɿ55hi~55 | |
9 | 感冒 | dʑi33nɛ33hu55 | dʑi33nɛ33hu55 | |
10 | 擠(奶) | nɛ55tshu55 | nɛ55tshu55 | |
11 | 挽 | tɕe33ri~55nɛ55 | tɕe33ri~55nɛ55 | |
12 | 斷奶 | nɛ55ɐ55kɐ55 | nɛ55ɐ55kɐ55 | |
13 | 梅毒 | dʑɐ33nɛ55qo~33 | dʑɐ33nɛ55qo~33 | |
14 | 肥(肉) | tʂhɛ33nɛ55nɛ55 | tʂhɛ33nɛ55nɛ55 | |
15 | 膽小 | nɛ55mi33tʂɿ33 | nɛ55mi33tʂɿ33 | |
16 | 髒 | mɐ55ʂo~55mɐ55nɛ55 | mɐ55ʂo~55mɐ55nɛ55 | |
17 | 衣服 | nɛ55gu33 | nɛ55gu33 | |
18 | 表妹 | nɛ55mi33 | nɛ55mi33 | |
19 | 過節 | lɐ55nɛ55 | lɐ55nɛ55 | |
20 | 鉗子 | lɐ~33nə33nɛ33dʐɿ55 | lɐ~33nə33nɛ33dʐɿ55 | |
21 | 背靠 | bʉ55nɛ55 | bʉ55nɛ55 | |
22 | 麵條 | tshe55nɛ55 | tshe55nɛ55 | |
23 | 麥穗 | dzɿ55χɐ55nɛ33 | dzɿ55χɐ55nɛ33 | |
漢義切字分析:妹3 妻2 膽2 削1 可1 能1 吃1 堂1 姐1 大1 孤1 獨1 感1 冒1 擠1 挽1 斷1 奶1 梅1 毒1 肥1 小1 髒1 衣1 服1 表1 過1 節1 鉗1 子1 背1 靠1 麵1 條1 麥1 穗1 |