序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 上衣 | di55li55 | di55li55 | |
2 | 下棋 | li33tɕɜ55 | li33tɕɜ55 | |
3 | 中指 | ɬɛ55ʁu~31li33ni33 | ɬɛ55ʁu~31li33ni33 | |
4 | 舉手 | li35tɕi33tɕhɛ55 | li35tɕi33tɕhɛ55 | |
5 | 伸(腰) | li35pu55tʂo~55 | li35pu55tʂo~55 | |
6 | 六指 | li55ȵu55ku55khi55lɐ55 | li55ȵu55ku55khi55lɐ55 | |
7 | 內臟 | nuɜ33li55 | nuɜ33li55 | |
8 | 涼 | bo35li53 | bo35li53 | |
9 | 切 | hɔ55li33 | hɔ55li33 | |
10 | 剪指甲 | li33ni33tʂɛ~33tshɿ55 | li33ni33tʂɛ~33tshɿ55 | |
11 | 單眼皮 | ȵɐ33bɔ33li55 | ȵɐ33bɔ33li55 | |
12 | 厘(稱重量詞) | ʑi33li53 | ʑi33li53 | |
13 | 雙眼皮 | ȵɐ33ji~55bɔ33li55 | ȵɐ33ji~55bɔ33li55 | |
14 | 右手 | ʑɛ33li55 | ʑɛ33li55 | |
15 | 向(他借) | thi35ji55bɐ55li33ho~55 | thi35ji55bɐ55li33ho~55 | |
16 | 吹火筒 | mɛ55bu33li33 | mɛ55bu33li33 | |
17 | 哮喘 | ɕi33li33χɐ33rɐ55 | ɕi33li33χɐ33rɐ55 | |
18 | 嚼 | ti55li55 | ti55li55 | |
19 | 大指 | li33ȵɐ31pɔ55 | li33ȵɐ31pɔ55 | |
20 | 孤兒 | tɐ33li55 | tɐ33li55 | |
21 | 害喜 | li55sɿ55po53bu35 | li55sɿ55po53bu35 | |
22 | 小指 | li55ȵi53ɐ33qɐ31 | li55ȵi53ɐ33qɐ31 | |
23 | 左手 | jɛ33li55 | jɛ33li55 | |
24 | 左撇子 | jɛ33li55 | jɛ33li55 | |
25 | 手 | li35 | li35 | |
26 | 手套 | li33ji55 | li33ji55 | |
27 | 手心 | li33wɛ33qo~55 | li33wɛ33qo~55 | |
28 | 手指 | li33ni33ʁu35 | li33ni33ʁu35 | |
29 | 手絹 | li55su55dʐɿ55lɐ33tsɐ55 | li55su55dʐɿ55lɐ33tsɐ55 | |
30 | 手背 | li33wɛ33ʁo55tho~53 | li33wɛ33ʁo55tho~53 | |
31 | 手腕 | li33tshi53 | li33tshi53 | |
32 | 手繭 | li55tʉ31 | li55tʉ31 | |
33 | 紐扣 | tsu~53li55 | tsu~53li55 | |
34 | 襻(扣眼) | tsu55li55liɐ~33ji~33 | tsu55li55liɐ~33ji~33 | |
35 | 柄 | li33tsi33dʐɿ55 | li33tsi33dʐɿ55 | |
36 | 拍手 | li35wɛ55tʂuɐ55tʂuɐ55 | li35wɛ55tʂuɐ55tʂuɐ55 | |
37 | 磨蹭拖拉 | ȵɛ55gɛ55li55 | ȵɛ55gɛ55li55 | |
38 | 招手 | li55kɔ55ɐ55kɔ55 | li55kɔ55ɐ55kɔ55 | |
39 | 拳頭 | li55kə55ʂɿ55 | li55kə55ʂɿ55 | |
40 | 拉 | li33gɜ55 | li33gɜ55 | |
41 | 指甲 | li33tʂɛ~53 | li33tʂɛ~53 | |
42 | 指紋 | li55ni55tɕhu35 | li55ni55tɕhu35 | |
43 | 握 | li33kɔ33ɐ55kɔ55 | li33kɔ33ɐ55kɔ55 | |
44 | 轉 | ku55li55li55 | ku55li55li55 | |
45 | 無名指 | mɛ55li55ni55 | mɛ55li55ni55 | |
46 | 木耙 | to~55bʉ55li55 | to~55bʉ55li55 | |
47 | 李子 | li55tsɿ55 | li55tsɿ55 | |
48 | 松茸 | guɜ55li55 | guɜ55li55 | |
49 | 樹枝 | si~55ki33li33 | si~55ki33li33 | |
50 | 栗 | pɐ~33li31 | pɐ~33li31 | |
51 | 棋 | li35dʑɜ53 | li35dʑɜ53 | |
52 | 漁夫 | ʔu55li55hi~55 | ʔu55li55hi~55 | |
53 | 滑坡 | ndʑu33ɕɜ55li55 | n·dʑu33ɕɜ55li55 | n· |
54 | 漩渦 | dʑɜ33gu55li55 | dʑɜ33gu55li55 | |
55 | 燈花 | tʂu~35tshɐ33ɐ33li33 | tʂu~35tshɐ33ɐ33li33 | |
56 | 灰指甲 | li33tʂɜ~55phu33tu33tu55 | li33tʂɜ~55phu33tu33tu55 | |
57 | 熊掌 | ngɜ~33li33wɛ55 | n·gɜ~33li33wɛ55 | n· |
58 | 狡猾 | guɜ55li55 | guɜ55li55 | |
59 | 直 | do55li33li33 | do55li33li33 | |
60 | 眼白 | ȵɐ33ji55phu33li33li55 | ȵɐ33ji55phu33li33li55 | |
61 | 砧板 | hɔ55li33to~33pɛ33 | hɔ55li33to~33pɛ33 | |
62 | 穿(孔) | wu33li33suɐ55 | wu33li33suɐ55 | |
63 | 籠手 | li35lɜ33mu33mu55 | li35lɜ33mu33mu55 | |
64 | 籬笆 | mɛ55qʊ55li33 | mɛ55qʊ55li33 | |
65 | 粗篩 | dʑi33li55 | dʑi33li55 | |
66 | 手臂 | li33qhuɜ55 | li33qhuɜ55 | |
67 | 菜刀 | ɦɔ55li53dʐɿ33rɐ33tʂhɿ55 | ɦɔ55li53dʐɿ33rɐ33tʂhɿ55 | |
68 | 蘿蔔 | li33bi55 | li33bi55 | |
69 | 蝌蚪 | bʉ55kɜ33li33 | bʉ55kɜ33li33 | |
70 | 排(量詞) | ji33qɜ55li55 | ji33qɜ55li55 | |
71 | 襯衫 | di55li55 | di55li55 | |
72 | 診脈 | li33dzɐ55ɕi~55 | li33dzɐ55ɕi~55 | |
73 | 身體 | li33sɿ33pu53 | li33sɿ33pu53 | |
74 | 轉圈 | ku55li55 | ku55li55 | |
75 | 釣魚 | ʔu55li55 | ʔu55li55 | |
76 | 釣竿 | ʔu55li55khɔ33wu55 | ʔu55li55khɔ33wu55 | |
77 | 頂針 | li55ni33 | li55ni33 | |
78 | 食指 | li33ni33ʁu55 | li33ni33ʁu55 | |
漢義切字分析:手15 指11 甲3 眼3 棋2 皮2 左2 子2 拉2 轉2 釣2 上1 衣1 下1 中1 舉1 伸1 六1 內1 臟1 涼1 切1 剪1 單1 厘1 雙1 右1 向1 吹1 火1 筒1 哮1 喘1 嚼1 大1 孤1 兒1 害1 喜1 小1 撇1 套1 心1 絹1 背1 腕1 繭1 紐1 扣1 襻1 柄1 拍1 磨1 蹭1 拖1 招1 拳1 頭1 紋1 握1 無1 名1 木1 耙1 李1 松1 茸1 樹1 枝1 栗1 漁1 夫1 滑1 坡1 漩1 渦1 燈1 花1 灰1 熊1 掌1 狡1 猾1 直1 白1 砧1 板1 穿1 籠1 籬1 笆1 粗1 篩1 臂1 菜1 刀1 蘿1 蔔1 蝌1 蚪1 排1 襯1 衫1 診1 脈1 身1 體1 圈1 魚1 竿1 頂1 針1 食1 |