序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 上面(桌~) | ʁu35lɐ55 | ʁu35lɐ55 | |
2 | 上面 | ʁu33lɐ55 | ʁu33lɐ55 | |
3 | 烏鴉 | qhu55lɐ31 | qhu55lɐ31 | |
4 | 交換 | lɐ33χɐ55 | lɐ33χɐ55 | |
5 | 仙人掌 | ʁʊ55mu33lɐ33po33 | ʁʊ55mu33lɐ33po33 | |
6 | 仰睡 | tɕi33lɜ55lɐ55si55ri33 | tɕi33lɜ55lɐ55si55ri33 | |
7 | 休息 | lɐ55ȵɛ~55 | lɐ55ȵɛ~55 | |
8 | 元宵 | ʑɛ55ti~55lɐ55bɐ55ji53tsɐ33kə55 | ʑɛ55ti~55lɐ55bɐ55ji53tsɐ33kə55 | |
9 | 六指 | li55ȵu55ku55khi55lɐ55 | li55ȵu55ku55khi55lɐ55 | |
10 | 刷牆 | ɕɐ33lɐ33suɐ55 | ɕɐ33lɐ33suɐ55 | |
11 | 剃頭刀 | ʁu33su33lɐ55tshɿ55 | ʁu33su33lɐ55tshɿ55 | |
12 | 剪 | lɐ33tshɿ55 | lɐ33tshɿ55 | |
13 | 十幾個 | qɐ55ku33khɐ33lɐ33 | qɐ55ku33khɐ33lɐ33 | |
14 | 千把個 | to~55tʂɐ55khɐ33lɐ33 | to~55tʂɐ55khɐ33lɐ33 | |
15 | 卷 | lɐ33lu33lu55 | lɐ33lu33lu55 | |
16 | 叉腰 | thi55si55ŋu~33lɐ33tsu55 | thi55si55ŋu~33lɐ33tsu55 | |
17 | 疊 | lɐ55dʑɐ55 | lɐ55dʑɐ55 | |
18 | 吃虧 | lɐ55du55 | lɐ55du55 | |
19 | 告訴 | lɐ33pɜ55 | lɐ33pɜ55 | |
20 | 喇叭 | lɐ33pɐ33 | lɐ33pɐ33 | |
21 | 回來 | lɐ55pʊ55ȶɕhu~53sɿ33 | lɐ55pʊ55tɕhu~53sɿ33 | |
22 | 塞 | lɐ33tʂuɜ55 | lɐ33tʂuɜ55 | |
23 | 外孫女 | lɐ55mi55 | lɐ55mi55 | |
24 | 外甥女 | lɐ55mi55 | lɐ55mi55 | |
25 | 失敗 | lɐ55ni55wu53dʑo~33 | lɐ55ni55wu53dʑo~33 | |
26 | 頭巾 | thɜ55pɔ55lɐ33dzɐ33 | thɜ55pɔ55lɐ33dzɐ33 | |
27 | 夾菜 | lɐ33ne55ne55 | lɐ33ne55ne55 | |
28 | 夾 | lɐ33ȵɛ33ȵɛ55 | lɐ33ȵɛ33ȵɛ55 | |
29 | 孫女 | lɐ55mi55 | lɐ55mi55 | |
30 | 寅(干支) | lɐ33khu53 | lɐ33khu53 | |
31 | 正確 | lɐ33ɦuɛ~55tɕo~33 | lɐ33ɦuɛ~55tɕo~33 | |
32 | 小 | ɐ55kɜ55lɐ55 | ɐ55kɜ55lɐ55 | |
33 | 小山 | ndʑu~55ɐ55kɜ55lɐ55 | n·dʑu~55ɐ55kɜ55lɐ55 | n· |
34 | 小板凳 | tso~33dʐɿ55ɐ33gɜ55lɐ55 | tso~33dʐɿ55ɐ33gɜ55lɐ55 | |
35 | 河 | ʂu55dʑɜ55ɐ55kɜ55lɐ55 | ʂu55dʑɜ55ɐ55kɜ55lɐ55 | |
36 | 小病 | qo~55ɐ55gɜ55lɐ55 | qo~55ɐ55gɜ55lɐ55 | |
37 | 小碗 | khʊ55ɐ55gɜ55lɐ55 | khʊ55ɐ55gɜ55lɐ55 | |
38 | 小鍋 | bɜ55ɐ33gɜ55lɐ55 | bɜ55ɐ33gɜ55lɐ55 | |
39 | 房檐 | tɕhi55lɐ55thɛ33 | tɕhi55lɐ55thɛ33 | |
40 | 乾 | lɐ55pɜ55 | lɐ55pɜ55 | |
41 | 乾辣椒 | ku55tɕi55lɐ55pɐ55 | ku55tɕi55lɐ55pɐ55 | |
42 | 開關 | lɐ33hɔ55dʐɿ53pu33tʂu~33dʐɿ55 | lɐ33hɔ55dʐɿ53pu33tʂu~33dʐɿ55 | |
43 | 慌 | lɐ33ju33si55 | lɐ33ju33si55 | |
44 | 成熟 | lɐ55mi55 | lɐ55mi55 | |
45 | 手絹 | li55su55dʐɿ55lɐ33tsɐ55 | li55su55dʐɿ55lɐ33tsɐ55 | |
46 | 扎(草人) | lɐ33tsɜ33tsɜ55 | lɐ33tsɜ33tsɜ55 | |
47 | 打結 | lɐ33do~55 | lɐ33do~55 | |
48 | 扣(紐扣) | lɐ33tsu55 | lɐ33tsu55 | |
49 | 折斷 | lɐ33hi~55 | lɐ33hi~55 | |
50 | 抱 | lɐ33tʂɿ33tʂo~55 | lɐ33tʂɿ33tʂo~55 | |
51 | 拖拉機 | thu55lɐ55tɕi55 | thu55lɐ55tɕi55 | |
52 | 拜堂 | lɐ55bɐ53tyi33 | lɐ55bɐ53tyi33 | |
53 | 拴 | lɐ33wu55tshu55 | lɐ33wu55tshu55 | |
54 | 擋 | lɐ33gɐ55 | lɐ33gɐ55 | |
55 | 換 | lɐ55qɜ55lɛ55 | lɐ55qɜ55lɛ55 | |
56 | 撚 | lɐ33sɿ33khu55 | lɐ33sɿ33khu55 | |
57 | 掐虱 | lɐ33ȵɜ33ȵɜ55 | lɐ33ȵɜ33ȵɜ55 | |
58 | 撒嬌 | lɐ33mu33zo~55 | lɐ33mu33zo~55 | |
59 | 收拾 | lɐ33si~55 | lɐ33si~55 | |
60 | 放假 | lɐ55ȵɛ55 | lɐ55ȵɛ55 | |
61 | 放學 | lɐ33wɐ55 | lɐ33wɐ55 | |
62 | 晚 | lɐ55hɐ55 | lɐ55hɐ55 | |
63 | 暖被窩 | phu55xe33lɐ33dʐɿ55xi55 | phu55xe33lɐ33dʐɿ55xi55 | |
64 | 來不及 | lɐ33xɐ~55wu33tɕo~33 | lɐ33xɐ~55wu33tɕo~33 | |
65 | 來得及 | lɐ33mu55xɐ55tɕo~33 | lɐ33mu55xɐ55tɕo~33 | |
66 | 果乾 | dʑyɜ55dʑyɜ33lɐ33pɐ33 | dʑyɜ55dʑyɜ33lɐ33pɐ33 | |
67 | 楓樹 | lɐ33bɐ33po~55 | lɐ33bɐ33po~55 | |
68 | 枯 | lɐ55pɜ55 | lɐ55pɜ55 | |
69 | 柏樹 | ʂu55lɐ55phʉ55 | ʂu55lɐ55phʉ55 | |
70 | 梨 | lɐ53dʑyɜ33 | lɐ53dʑyɜ33 | |
71 | 死(婉稱) | lɐ33mɛ55 | lɐ33mɛ55 | |
72 | 臉巾 | lɐ33tsɐ55 | lɐ33tsɐ55 | |
73 | 毛毛雨 | χu55phʉ33sɿ33χɐ33lɐ55 | χu55phʉ33sɿ33χɐ33lɐ55 | |
74 | 水桶 | dʑɜ33so33lɐ55 | dʑɜ33so33lɐ55 | |
75 | 油條 | lɐ33tu55 | lɐ33tu55 | |
76 | 泥鰍 | wu55tsɿ33wu33lɐ33 | wu55tsɿ33wu33lɐ33 | |
77 | 流浪人 | gu55lɐ55hi~55 | gu55lɐ55hi~55 | |
78 | 滾屎蟲 | bɐ33lɐ55qhɜ55bɐ33hi~33 | bɐ33lɐ55qhɜ55bɐ33hi~33 | |
79 | 条绒布 | lɐ33gɯ55 | lɐ33gɯ55 | |
80 | 烤 | lɐ33gɛ~55 | lɐ33gɛ~55 | |
81 | 熱鬧 | hi~55bʉ33hi~55lɐ31 | hi~55bʉ33hi~55lɐ31 | |
82 | 熟(果) | lɐ55mi55 | lɐ55mi55 | |
83 | 反芻 | lɐ33khɜ33rɜ55 | lɐ33khɜ33rɜ55 | |
84 | 玩耍 | ku55lɐ55 | ku55lɐ55 | |
85 | 白鶴 | dɐ55lɐ33phu33tɕe55tɕe55 | dɐ55lɐ33phu33tɕe55tɕe55 | |
86 | 百把個 | ɕɜ55tʂo~55khɐ33lɐ33 | ɕɜ55tʂo~55khɐ33lɐ33 | |
87 | 盆 | khuɐ33lɐ55 | khuɐ33lɐ55 | |
88 | 磕頭 | lɐ55pɜ33tiɛ~33 | lɐ55pɜ33tiɛ~33 | |
89 | 離婚 | lɐ33sɿ33ʁɐ55 | lɐ33sɿ33ʁɐ55 | |
90 | 穿(衣) | lɐ33gu55 | lɐ33gu55 | |
91 | 等待 | lɐ55ʂo~55 | lɐ55ʂo~55 | |
92 | 筲箕 | lɐ33ji55 | lɐ33ji55 | |
93 | 系 | lɐ55tʂu55 | lɐ55tʂu55 | |
94 | 累 | lɐ33dʐu55 | lɐ33dʐu55 | |
95 | 縮回 | lɐ33gɜ55rɜ55 | lɐ33gɜ55rɜ55 | |
96 | 缺(口) | lɐ33tɕhuɛ55 | lɐ33tɕhuɛ55 | |
97 | 翻跟頭 | tshɐ55lɐ55tʊ31 | tshɐ55lɐ55tʊ31 | |
98 | 老天爺 | mɐ35lɐ55ɐ33bɜ31 | mɐ35lɐ55ɐ33bɜ31 | |
99 | 虎 | lɐ55 | lɐ55 | |
100 | 腫 | lɐ33ro~35 | lɐ33ro~35 | |
101 | 脫(衣) | lɐ33phʉ55 | lɐ33phʉ55 | |
102 | 臉盆 | pɐ~55tsɜ55qhuɐ33lɐ55 | pɐ~55tsɜ55qhuɐ33lɐ55 | |
103 | 臘肉 | lɐ55dʐɿ55 | lɐ55dʐɿ55 | |
104 | 腐爛 | lɐ33tshuɜ53 | lɐ33tshuɜ53 | |
105 | 舀 | dʑɜ55gu55lɐ55 | dʑɜ55gu55lɐ55 | |
106 | 花盆 | bʉ33hu55tuɐ55dʐɿ55khuɐ33lɐ55 | bʉ33hu55tuɐ55dʐɿ55khuɐ33lɐ55 | |
107 | 花邊 | lɐ55jɛ55 | lɐ55jɛ55 | |
108 | 蘿蔔乾 | ɬi33bi55lɐ55pɐ55 | ɬi33bi55lɐ55pɐ55 | |
109 | 藏 | lɐ55kuɜ55 | lɐ55kuɜ55 | |
110 | 蠟燭 | lɐ55tʂu55 | lɐ55tʂu55 | |
111 | 蝙蝠 | mɐ55lɐ55dʑi55wu55 | mɐ55lɐ55dʑi55wu55 | |
112 | 蟒蛇 | lɐ55ni33bɜ33ru33 | lɐ55ni33bɜ33ru33 | |
113 | 裂開 | lɐ33ʁu55 | lɐ33ʁu55 | |
114 | 解開(繩) | lɐ33phu55 | lɐ33phu55 | |
115 | 講故事 | to~55bi55tɕhɛ53lɐ33 | to~55bi55tɕhɛ53lɐ33 | |
116 | 證據 | lɐ33tɐ55 | lɐ33tɐ55 | |
117 | 說夢話 | jɛ33mo33wo33tɕhi55lɐ55ji55 | jɛ33mo33wo33tɕhi55lɐ55ji55 | |
118 | 賭氣 | lɐ33gɜ33ʂɐ55 | lɐ33gɜ33ʂɐ55 | |
119 | 賺 | qhe55lɐ55 | qhe55lɐ55 | |
120 | 過節 | lɐ55nɛ55 | lɐ55nɛ55 | |
121 | 返回 | lɐ55ʁo~55 | lɐ55ʁo~55 | |
122 | 還願 | khɛ55li~55lɐ33tɕhi~55 | khɛ55li~55lɐ33tɕhi~55 | |
123 | 還(債) | jo~33lɐ33tɕhi~55 | jo~33lɐ33tɕhi~55 | |
124 | 遠 | qhuɐ55lɐ33 | qhuɐ55lɐ33 | |
125 | 遺失 | lɐ33tʂhu55 | lɐ33tʂhu55 | |
126 | 那些(更遠指) | sɐ33ʔɔ55khuɐ55lɐ55thɜ55rɛ~33 | sɐ33ʔɔ55khuɐ55lɐ55thɜ55rɛ~33 | |
127 | 那些(遠指) | khuɐ55lɐ55thɜ33rɛ~33 | khuɐ55lɐ55thɜ33rɛ~33 | |
128 | 酸 | lɐ55tɕy55 | lɐ55tɕy55 | |
129 | 醒 | lɐ55tshuɜ55 | lɐ55tshuɜ55 | |
130 | 銀耳 | phə33tɕi33tɕi55ɐ33bɔ33lɐ55jy55 | phə33tɕi33tɕi55ɐ33bɔ33lɐ55jy55 | |
131 | 鍋刷 | bɜ33gɜ33lɐ33dʐɿ55 | bɜ33gɜ33lɐ33dʐɿ55 | |
132 | 錯 | lɐ33nu33nu33 | lɐ33nu33nu33 | |
133 | 閉(眼) | lɐ55mɐ55mɐ55 | lɐ55mɐ55mɐ55 | |
134 | 額頭 | lɐ53pɜ33 | lɐ53pɜ33 | |
135 | 魚鷹 | dɐ55lɐ33 | dɐ55lɐ33 | |
136 | 鰥夫 | guɐ55lɐ55 | guɐ55lɐ55 | |
137 | 鸚鵡 | wu33lɐ33qɐ53 | wu33lɐ33qɐ53 | |
漢義切字分析:小6 頭5 乾4 個3 回3 來3 女3 開3 盆3 上2 面2 換2 人2 刷2 把2 外2 孫2 失2 巾2 夾2 鍋2 熟2 放2 及2 樹2 臉2 毛2 花2 還2 那2 些2 烏1 鴉1 交1 仙1 掌1 仰1 睡1 休1 息1 元1 宵1 六1 指1 牆1 剃1 刀1 剪1 十1 幾1 千1 卷1 叉1 腰1 疊1 吃1 虧1 告1 訴1 喇1 叭1 塞1 甥1 敗1 菜1 寅1 正1 確1 山1 板1 凳1 河1 病1 碗1 房1 檐1 辣1 椒1 關1 慌1 成1 手1 絹1 扎1 打1 結1 扣1 折1 斷1 抱1 拖1 拉1 機1 拜1 堂1 拴1 擋1 撚1 掐1 虱1 撒1 嬌1 收1 拾1 假1 學1 晚1 暖1 被1 窩1 不1 得1 果1 楓1 枯1 柏1 梨1 死1 雨1 水1 桶1 油1 條1 泥1 鰍1 流1 浪1 滾1 屎1 蟲1 条1 绒1 布1 烤1 熱1 鬧1 反1 芻1 玩1 耍1 白1 鶴1 百1 磕1 離1 婚1 穿1 等1 待1 筲1 箕1 系1 累1 縮1 缺1 翻1 跟1 老1 天1 爺1 虎1 腫1 脫1 臘1 肉1 腐1 爛1 舀1 邊1 蘿1 蔔1 藏1 蠟1 燭1 蝙1 蝠1 蟒1 蛇1 裂1 解1 講1 故1 事1 證1 據1 說1 夢1 話1 賭1 氣1 賺1 過1 節1 返1 願1 遠1 遺1 酸1 醒1 銀1 耳1 錯1 閉1 額1 魚1 鷹1 鰥1 夫1 鸚1 鵡1 |