序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 肉皵 | rɜ~55ki55tɕɐ33dɜ33 | rɜ~55ki55tɕɐ33dɜ33 | |
2 | 減法 | mɛ33ki55 | mɛ33ki55 | |
3 | 刺(名詞) | tshɜ53ki33 | tshɜ53ki33 | |
4 | 對眼 | ȵi55ki55tɕɐ55 | ȵi55ki55tɕɐ55 | |
5 | 排骨 | ho~33ki55 | ho~33ki55 | |
6 | 月季花 | tshɐ55ki53bʉ33hu33 | tshɐ55ki53bʉ33hu33 | |
7 | 杜鵑花 | mo55ki55bʉ33hu33 | mo55ki55bʉ33hu33 | |
8 | 果園 | dʑyɛ55dʑyɛ33ɐ33ki33ji~55 | dʑyɛ55dʑyɛ33ɐ33ki33ji~55 | |
9 | 柱 | bɜ55zɿ33ki33 | bɜ55zɿ33ki33 | |
10 | 樹枝 | si~55ki33li33 | si~55ki33li33 | |
11 | 水果 | dʑyɜ53dʑyɜ33ɐ33ki33 | dʑyɜ53dʑyɜ33ɐ33ki33 | |
12 | 犬牙 | dʑyɜ33ki53 | dʑyɜ33ki53 | |
13 | 立柱 | tʂhɛ55hu33bɐ33tsɿ33ki33 | tʂhɛ55hu33bɐ33tsɿ33ki33 | |
14 | 老鷹 | ki53mi33 | ki53mi33 | |
15 | 肋骨 | hõ33ki55 | ho~33ki55 | |
16 | 胎記 | ki53 | ki53 | |
17 | 荊藤 | tshɐ55ki33 | tshɐ55ki33 | |
18 | 葡萄 | ki55ȵi33əɻ33dʑyɜ33dʑyɜ33 | ki55ȵi33əɻ33dʑyɜ33dʑyɜ33 | |
19 | 蚯蚓 | ki55wu55lɜ53 | ki55wu55lɜ53 | |
20 | 蛔蟲 | ki55wu55lɜ55 | ki55wu55lɜ55 | |
21 | 話 | ki55tɕɜ53 | ki55tɕɜ53 | |
22 | 雞眼 | pɔ55lu55tʂhɐ55ki55zu55 | pɔ55lu55tʂhɐ55ki55zu55 | |
23 | 鷹爪 | ki55dzɜ~33 | ki55dzɜ~33 | |
24 | 麝香 | lyɜ53ki33 | lyɜ53ki33 | |
漢義切字分析:眼2 骨2 花2 果2 柱2 鷹2 肉1 皵1 減1 法1 刺1 對1 排1 月1 季1 杜1 鵑1 園1 樹1 枝1 水1 犬1 牙1 立1 老1 肋1 胎1 記1 荊1 藤1 葡1 萄1 蚯1 蚓1 蛔1 蟲1 話1 雞1 爪1 麝1 香1 |