序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 雙眼皮 | ȵɐ33ji~55bɔ33li55 | ȵɐ33ji~55bɔ33li55 | |
2 | 姑母 | ɐ55ji~33 | ɐ55ji~33 | |
3 | 字 | tɕhi55rɜ33nɜ33ji~55 | tɕhi55rɜ33nɜ33ji~55 | |
4 | 忌口 | tsɐ33m̥ɛ~33hɛ~33ji~55 | tsɐ33m̥ɛ~33hɛ~33ji~55 | |
5 | 襻(扣眼) | tsu55li55liɐ~33ji~33 | tsu55li55liɐ~33ji~33 | |
6 | 擀 | bɐ~55ji~33 | bɐ~55ji~33 | |
7 | 收音機 | ʂo55ji~55tɕi55 | ʂo55ji~55tɕi55 | |
8 | 旱地 | pɐ55ji~55 | pɐ55ji~55 | |
9 | 有 | ji~33wɐ55 | ji~33wɐ55 | |
10 | 果園 | dʑyɛ55dʑyɛ33ɐ33ki33ji~55 | dʑyɛ55dʑyɛ33ɐ33ki33ji~55 | |
11 | 梯田 | ji~55gɜ55dʐi55 | ji~55gɜ55dʐi55 | |
12 | 沒有 | mɐ~33ji~55 | mɐ~33ji~55 | |
13 | 熱(水) | dʑɐ35ji~55 | dʑɐ35ji~55 | |
14 | 熱水 | dʑɜ55ji~55 | dʑɜ55ji~55 | |
15 | 田 | ɕyɜ55ji~55 | ɕyɜ55ji~55 | |
16 | 田岸(田坎) | ji~55tshi33 | ji~55tshi33 | |
17 | 田岸 | ji~35tʂhyɜ31 | ji~35tʂhyɜ31 | |
18 | 眼皮 | ȵɐ33ji~55kuɐ55dʐɿ33 | ȵɐ33ji~55kuɐ55dʐɿ33 | |
19 | 眼睛 | ȵɜ33jĩ55 | ȵɜ33ji~55 | |
20 | 秤星 | dʑi33ȵɐ~33ji~55 | dʑi33ȵɐ~33ji~55 | |
21 | 秧田 | luɐ~55ji~33 | luɐ~55ji~33 | |
22 | 西 | ji~33dʐɿ55 | ji~33dʐɿ55 | |
23 | 黃豆 | ji~55tshi33nu33mbɛ55 | ji~55tshi33nu33m·bɛ55 | |
漢義切字分析:田5 眼3 皮2 有2 熱2 岸2 雙1 姑1 母1 字1 忌1 口1 襻1 擀1 收1 音1 機1 旱1 地1 果1 園1 梯1 沒1 水1 睛1 秤1 星1 秧1 西1 黃1 豆1 |