序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 冰 | põ53hu~35 | po~53hu~35 | |
2 | 發芽 | dʑi55hu~55 | dʑi55hu~55 | |
3 | 家裡 | dʑu~33hu~35 | dʑu~33hu~35 | |
4 | 寨門 | wu55ji55tɕhi~33hu~31 | wu55ji55tɕhi~33hu~31 | |
5 | 貓頭鷹 | tho~33hu~55 | tho~33hu~55 | |
6 | 白髮 | ʁu~33hu~55 | ʁu~33hu~55 | |
7 | 腦髓 | ʁʊ33hu~53 | ʁʊ33hu~53 | |
8 | 腥味 | hu~55nu55tuɜ55 | hu~55nu55tuɜ55 | |
9 | 臭 | tʂɿ55hu~55nu55 | tʂɿ55hu~55nu55 | |
10 | 踢 | khɐ55tsu33hu~33 | khɐ55tsu33hu~33 | |
11 | 門 | tɕhi~55hu~33 | tɕhi~55hu~33 | |
12 | 門口 | tɕhi~55hu~33tɕɐ33mɛ33 | tɕhi~55hu~33tɕɐ33mɛ33 | |
13 | 門板 | tɕhi~55hu~33to~33pe33 | tɕhi~55hu~33to~33pe33 | |
14 | 閒 | hu~55hu~55 | hu~55hu~55 | |
15 | 香味 | rɜ35tɕi55hu~33nu33 | rɜ35tɕi55hu~33nu33 | |
漢義切字分析:門4 味2 冰1 發1 芽1 家1 裡1 寨1 貓1 頭1 鷹1 白1 髮1 腦1 髓1 腥1 臭1 踢1 口1 板1 閒1 香1 |