序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 做飯 | hɔ55wo33 | hɔ55wo33 | |
2 | 傻 | mɐ33lɜ33hɔ55 | mɐ33lɜ33hɔ55 | |
3 | 切 | hɔ55li33 | hɔ55li33 | |
4 | 剖魚 | ʔu55hɔ55 | ʔu55hɔ55 | |
5 | 割 | hɔ55khuɜ33 | hɔ55khuɜ33 | |
6 | 屠夫 | bi33hɔ33hi~55 | bi33hɔ33hi~55 | |
7 | 開關 | lɐ33hɔ55dʐɿ53pu33tʂu~33dʐɿ55 | lɐ33hɔ55dʐɿ53pu33tʂu~33dʐɿ55 | |
8 | 開膛 | bʉ33hɔ55 | bʉ33hɔ55 | |
9 | 張開 | tɕi33hɔ55 | tɕi33hɔ55 | |
10 | 扇子 | hɔ55pu55tʂɿ55 | hɔ55pu55tʂɿ55 | |
11 | 脫粒打場 | hɔ55ʐuɐ33 | hɔ55ʐuɐ33 | |
12 | 摘菜 | hɔ55qhɐ33 | hɔ55qhɐ33 | |
13 | 撒 | hɔ55zuɐ53phʉ55 | hɔ55zuɐ53phʉ55 | |
14 | 收割 | hɔ55qhuɜ33 | hɔ55qhuɜ33 | |
15 | 根莖 | hɔ55ko~33rə33 | hɔ55ko~33rə33 | |
16 | 濃 | tɕyi33hɔ55 | tɕyi33hɔ55 | |
17 | 點播 | hɔ55ʐuɐ53khi31 | hɔ55ʐuɐ53khi31 | |
18 | 熄滅 | ȵɐ55lɜ33hɔ33 | ȵɐ55lɜ33hɔ33 | |
19 | 豬草 | bi33hɔ33ʑe55 | bi33hɔ33ʑe55 | |
20 | 豬食 | bi33hɔ55 | bi33hɔ55 | |
21 | 砧板 | hɔ55li33to~33pɛ33 | hɔ55li33to~33pɛ33 | |
22 | 硬飯 | hɔ55guɐ55dɜ55rɐ55 | hɔ55guɐ55dɜ55rɐ55 | |
23 | 碓房 | hɔ55ti~53tʂɿ33tɕo~33ho~33 | hɔ55ti~53tʂɿ33tɕo~33ho~33 | |
24 | 糧食 | hɔ55 | hɔ55 | |
25 | 素菜 | hɔ55zɜ33 | hɔ55zɜ33 | |
26 | 苦蕎 | dʑɐ33hɔ55 | dʑɐ33hɔ55 | |
27 | 菜園 | hɔ55ji33 | hɔ55ji33 | |
28 | 菜湯 | hɔ55dʑɜ55 | hɔ55dʑɜ55 | |
29 | 蒸飯 | hɔ55bu33 | hɔ55bu33 | |
30 | 討飯 | hɔ55mi55hi~33 | hɔ55mi55hi~33 | |
31 | 軟飯 | hɔ55bʉ35 | hɔ55bʉ35 | |
32 | 酸菜 | hɔ55tɕu55 | hɔ55tɕu55 | |
33 | 飯勺 | hɔ55bɜ33zi33 | hɔ55bɜ33zi33 | |
34 | 飯桌 | hɔ55dzɛ33sɐ33rɐ31 | hɔ55dzɛ33sɐ33rɐ31 | |
35 | 飯碗 | hɔ55khʊ33 | hɔ55khʊ33 | |
36 | 飯館 | hɔ55dzɜ53dʐɿ55 | hɔ55dzɜ53dʐɿ55 | |
37 | 魚餌 | ʔu55hɔ55 | ʔu55hɔ55 | |
漢義切字分析:飯9 菜5 開3 魚2 割2 豬2 食2 做1 傻1 切1 剖1 屠1 夫1 關1 膛1 張1 扇1 子1 脫1 粒1 打1 場1 摘1 撒1 收1 根1 莖1 濃1 點1 播1 熄1 滅1 草1 砧1 板1 硬1 碓1 房1 糧1 素1 苦1 蕎1 園1 湯1 蒸1 討1 軟1 酸1 勺1 桌1 碗1 館1 餌1 |