序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
史興語 四川涼山州木里縣水洛鄉蘭滿村 | ||||
1 | 九 | guɜ33(ku55) | guɜ33(ku55) | |
2 | 九十 | guɜ55qɐ33 | guɜ55qɐ33 | |
3 | 九月 | guɜ55ɬɜ33 | guɜ55ɬɜ33 | |
4 | 初九 | thi33tshi55guɜ33hɛ55 | thi33tshi55guɜ33hɛ55 | |
5 | 十九 | qɐ33guɜ55 | qɐ33guɜ55 | |
6 | 大舅父 | ɐ55guɜ55mɐ33duɜ31 | ɐ55guɜ55mɐ33duɜ31 | |
7 | 小舅 | ɐ55guɜ55tʂɿ33hi~33 | ɐ55guɜ55tʂɿ33hi~33 | |
8 | 岩石 | rɐ33ʁɐ55jo~55guɜ55 | rɐ33ʁɐ55jo~55guɜ55 | |
9 | 手鐲 | ɬi3guɜ53 | ɬi-guɜ53 | |
10 | 按照 | guɜ55 | guɜ55 | |
11 | 松茸 | guɜ55li55 | guɜ55li55 | |
12 | 狡猾 | guɜ55li55 | guɜ55li55 | |
13 | 獵人 | guɜ33wɜ33hi~51 | guɜ33wɜ33hi~53 | |
14 | 石匠 | jo~33guɜ33bʉ33dʐu55 | jo~33guɜ33bʉ33dʐu55 | |
15 | 石 | ju~33guɜ55 | ju~33guɜ55 | |
16 | 石橋 | jo~33guɜ33zɛ~55 | jo~33guɜ33zɛ~55 | |
17 | 籠 | guɜ33lu55 | guɜ33lu55 | |
18 | 牢固 | guɜ35 | guɜ35 | |
19 | 耐用 | guɜ33ji55 | guɜ33ji55 | |
20 | 舅父 | ɐ55guɜ55 | ɐ55guɜ55 | |
21 | 藥丸 | m̥ɛ~55guɜ55tu33lu33 | m̥ɛ~55guɜ55tu33lu33 | |
漢義切字分析:九5 石4 舅3 十2 父2 月1 初1 大1 小1 岩1 手1 鐲1 按1 照1 松1 茸1 狡1 猾1 獵1 人1 匠1 橋1 籠1 牢1 固1 耐1 用1 藥1 丸1 |